Yaklaş - Sertab Erener

Bu ilk bakışma

Yarı tanışma

Eyvah, eyvah

Bu ilk öpüşme

Yarı sevişme

Eyvah, çok mu erken?

Dans et hadi koynumda

Söndür beni bir nefes daha

Saat vurdu on ikiyi

Neden kaçıyoruz aşktan sanki

Yanıyoruz gece gibi

Sevişelim, sevişelim;

şimdi

Saat vurdu on ikiyi

Neden kaçıyoruz aşktan sanki

Yanıyoruz gece gibi

Sevişelim, sevişelim şimdi, yaklaş, şimdi

C'est mon premier regard

à moitié datant

OH MON DIEU

C'est le premier baiser

faire l'amour à moitié

Hélas, est-ce trop tôt ?

Danse viens dans mon sein

étouffe-moi encore une fois

l'horloge sonna douze

Pourquoi fuyons-nous l'amour

Nous brûlons comme la nuit

Faisons l'amour, faisons l'amour;

à présent

l'horloge sonna douze

Pourquoi fuyons-nous l'amour

Nous brûlons comme la nuit

Faisons l'amour, faisons l'amour maintenant, approchons-nous, maintenant