
Voici les paroles de la chanson : Headache , artiste : Seryn Avec traduction
Texte original avec traduction
Seryn
And from our mouths, we foam like beasts
We only smile to show our teeth
And the river running down this line
Is a border between yours and mine
And all our lives we serve ourselves
It’s the calling curse of Midas' wealth
For all we live to know is known
And all we seek to keep has flown away
Hold on dear love
Holdin' on is all we’ve got
And oh when our bodies break before their time
A little strength is hard to find
And oh well surely now
I do believe that death is coming after me
This stone we push won’t move itself
It brings to mind the hand we’re dealt
So come on let’s all break this down
Cuz we’re still here, not in the ground
So come on let’s all break this down
Cuz we’re still here, not in the ground
And oh when our bodies break before their time
A little strength is hard to find
And oh well surely now
I do believe that death is coming after me
And if you leave hardly even knowing
The calm that’s found in the silver lining
And oh when oh when our bodies break before their time
A little strength is hard to find
And oh well surely now
I do believe that death is coming after me
Et de nos bouches, nous écumons comme des bêtes
Nous ne sourions que pour montrer nos dents
Et la rivière qui coule sur cette ligne
Est une frontière entre le vôtre et le mien
Et toute notre vie, nous nous servons nous-mêmes
C'est la malédiction qui appelle la richesse de Midas
Car tout ce que nous vivons pour savoir est connu
Et tout ce que nous cherchons à garder s'est envolé
Tiens bon mon cher amour
Tenir bon est tout ce que nous avons
Et oh quand nos corps se brisent avant l'heure
Un peu de force est difficile à trouver
Et oh bien sûrement maintenant
Je crois que la mort vient après moi
Cette pierre que nous poussons ne bougera pas d'elle-même
Cela rappelle la main qui nous est distribuée
Alors allons-y, décomposons tout ça
Parce que nous sommes toujours là, pas sous terre
Alors allons-y, décomposons tout ça
Parce que nous sommes toujours là, pas sous terre
Et oh quand nos corps se brisent avant l'heure
Un peu de force est difficile à trouver
Et oh bien sûrement maintenant
Je crois que la mort vient après moi
Et si vous partez à peine en sachant
Le calme que l'on trouve dans la doublure argentée
Et oh quand oh quand nos corps se brisent avant l'heure
Un peu de force est difficile à trouver
Et oh bien sûrement maintenant
Je crois que la mort vient après moi
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes