The Sender - Seth Lakeman

Through long and hollow skies

A year ago my true love and I

The cold grey clapper stone

We crossed the bridge and we headed home

Lilac hills arise,

To meet my lover’s eyes

Time will put to bed

A pale moon burning bright

Above our heads

Beneath this willow tree

Silent words they comfort me

Tender colours touched the sky

Casting shadows from you and I

Memories turn to ink

Weary hearts they sink

Time will put to rest

A pale moon burning bright

Above our heads

Wrapped in mist and sleep

She searched the corners of ruined streets

Words that travelled so far

They found her in a dug-out bar

Verses twist and turn

Weeping eyes they burn

Lines of love undress

A pale moon burning bright

Above our heads

Years have passed her by

One paper promise now locked inside

Stories young and old

Moments sent when letters fold

Send a sweet surprise

To meet your lover’s eyes

And time will put to bed

A pale moon burning bright

Above our heads

A travers des cieux longs et creux

Il y a un an, mon véritable amour et moi

Le battant gris froid

Nous avons traversé le pont et nous sommes rentrés chez nous

Des collines lilas surgissent,

Pour rencontrer les yeux de mon amant

Le temps mettra au lit

Une lune pâle brûlant de mille feux

Au-dessus de nos têtes

Sous ce saule

Les mots silencieux me réconfortent

Des couleurs tendres ont touché le ciel

Jetant des ombres de toi et moi

Les souvenirs se transforment en encre

Les cœurs fatigués coulent

Le temps s'arrêtera

Une lune pâle brûlant de mille feux

Au-dessus de nos têtes

Enveloppé de brume et de sommeil

Elle a fouillé les coins des rues en ruines

Mots qui ont voyagé jusqu'ici

Ils l'ont trouvée dans un bar

Les vers se tordent et tournent

Les yeux larmoyants ils brûlent

Les lignes d'amour se déshabillent

Une lune pâle brûlant de mille feux

Au-dessus de nos têtes

Les années l'ont passée

Une promesse papier maintenant enfermée à l'intérieur

Histoires petits et grands

Moments envoyés lorsque les lettres se plient

Envoyez une douce surprise

Pour rencontrer les yeux de votre amant

Et le temps mettra au lit

Une lune pâle brûlant de mille feux

Au-dessus de nos têtes