Into The Silence - Sethian

Tender is the night:

The one that must not be named

A beast within the human skin

I bow before no idol

Craven in my image

The world is made of dreaming

Of misty visions without words

In it you cannot hide

Trust the morning come

Tender is the night

Falling from the light

Against the sky

Into the silence

On these roadways never trodden

For a past and present unforgotten

I draw these bitter words

Sing vengeance for the one

The one who gave me this life

Gave me breath and gave me fire

Emotions without dignity

Life without end

Go to sleep my love…

Tendre est la nuit:

Celui qu'il ne faut pas nommer

Une bête dans la peau humaine

Je m'incline devant aucune idole

Craven à mon image

Le monde est fait de rêver

De visions brumeuses sans mots

Dedans, vous ne pouvez pas vous cacher

Faites confiance au matin venu

Tendre est la nuit

Tomber de la lumière

Contre le ciel

Dans le silence

Sur ces routes jamais foulées

Pour un passé et un présent inoubliables

Je dessine ces mots amers

Chante vengeance pour celui

Celui qui m'a donné cette vie

M'a donné le souffle et m'a donné le feu

Des émotions sans dignité

La vie sans fin

Va dormir mon amour…