Erkalab - Sevara Nazarkhan

Коль я, лаская, любя тебя, не насыщаюсь,

Коль ни на миг от глаза своего не отдаляю,

Но… скажи, скажи, что есть причина?

—

Не сегодня, завтра ты бросишь меня.

С надеждой глядя, красотой твоей очарована я,

Мир оставившая — я да душою река — я,

Для томных глаз твоих целебна именно я,

В поисках кого ты, ты смеёшься?..

Тебя я лаская.

Посягнув на мою душу, не вернёшься никак,

Науськиваешь, хорошего слова не скажешь никак,

Как бы губы медовые у тебя, но обманываешь.

Но когда, сдавшись, ты, ты придешь,

Но когда, сдавшись, ты, ты придешь,

Мой дорогой?..

Ты мой родной, дорогой мой, ты сам!..

Ты сам!..

Ты сам!..

Ты придешь

Si moi, en te caressant, en t'aimant, je n'en ai pas assez,

Si je ne m'éloigne pas un instant de mon œil,

Mais… dis-moi, dis-moi, y a-t-il une raison ?

—

Pas aujourd'hui, demain tu me quitteras.

Regardant avec espoir, je suis fasciné par ta beauté,

Le monde qui est parti - je suis l'âme du fleuve - moi,

C'est moi qui soigne tes yeux languissants,

A la recherche de qui es-tu, tu ris ?..

je te caresse.

Ayant empiété sur mon âme, tu ne reviendras en aucune façon,

Vous insinuez, vous ne pouvez en aucun cas dire un bon mot,

Comme si tes lèvres étaient du miel, mais tu trompes.

Mais quand, ayant renoncé, vous, vous venez,

Mais quand, ayant renoncé, vous, vous venez,

Mon cher?..

Tu es ma chérie, ma chérie, toi-même !..

Toi toi-même!..

Toi toi-même!..

Tu viendras