
Voici les paroles de la chanson : Heal Me , artiste : Seven O'Clock Avec traduction
Texte original avec traduction
Seven O'Clock
날 감싼 네 체온 녹아내려 뛰던 Heart 얼어 있던 나를 깨워 숨을 쉬게 해준 너
너 없는 찰나도 네가 아닌 세상도 나에겐 존재할 수 없는 걸
나에게 대답해 모두 진심 아닌 시나리오
그렇게 모질게 이제 끝이란 말은 말고
시계는 멈춰 네가 떠난 순간에 (순간에)
심장도 멈춰 눈물에 젖어 든 채 (젖어 든 채)
이별에 잠긴 채 시간에 갇힌 채
불치병처럼 왜 너는 낫질 않는 건데
널 지워 봐도 왜 더 짙어 지는데
갈수록 점점 죽어가는 간절한 나를 구해줘 (구해 줘)
너 아닌 다른 사람에겐 심장이 뛰지 않는 걸 (않는 걸)
Heal me now
내 맘을 가진 너만이 알지 날 다시 살리는 법
Heal me now
숨결을 불어넣어줘
돌아와
Heal me right now
What can I do 매일의 밤마다 별들이 눈물로 감싸
난 반짝일 거고 넌 어둠 깊이 파인 채 다가와
Feelin‘ Thinkin' 너를 향한 기도
Heal me Heal me 너가 없는 세상은 싫어
주위를 보면 모든 것이 너인데 (너인데)
손 뻗어 보면 빠르게 사라지네 (사라지네)
추억에 그립게 상처에 아프게
불치병처럼 왜 너는 낫질 않는 건데
널 지워 봐도 왜 더 짙어 지는데 (Oh)
갈수록 점점 죽어가는 간절한 나를 구해줘 (구해줘)
너 아닌 다른 사람에겐 심장이 뛰지 않는 걸 (않는 걸)
Heal me now
내 맘을 가진 너만이 알지
날 다시 살리는 법
Heal me now
숨결을 불어넣어줘
돌아와
Heal me right now
행복했던 우리 추억부터 버려진 순수함까지
내가 기억하고 있을게 Baby 찬란한 햇빛 또 아침
빈 잔에 슬픔을 따러 달리다 보니 숨이 달려
널 놓칠까 봐 놓은 정신을 다시 부여 잡어 (Heal me now)
데려다줘 네가 내 유일한 숲이란 걸 답해
살아가 매일 떨어지는 눈물로 Overcome by myself
숨결을 불어넣어줘 (Yeah)
갈수록 점점 죽어가는 간절한 나를 구해줘 (구해 줘) (나를 구해줘)
너 아닌 답을 찾아봐도 정답은 그저 너인 걸 (그저 너인 걸)
Heal me now (Heal me now)
내 맘을 가진 너만이 알지
날 다시 살리는 법
Heal me now
숨결을 불어넣어줘
돌아와
Heal me right now
Heal me right now (I can’t control me)
Heal me right now (So let me love you)
Heal me right now Oh (You can control me, So let me love you)
Heal me right now (너의 가시에 박힌 채 살아도 좋아 It’s better than now)
Heal me right now Oh (아름다운 장미 꽃잎 떨어지지 않게 내 품에 안고 가)
Heal me now (Heal me now) (돌아와 Heal me now)
내 맘을 가진 (제발 날 Heal me now) 너만이 알지 (돌아와 Heal me now)
날 다시 살리는 법 (제발 날 Heal me now)
숨결을 불어넣어줘
돌아와
Heal me right now
La température de ton corps s'est enroulée autour de moi Mon cœur s'emballait pour fondre Tu m'as réveillé du gel et m'as fait respirer
Même en un instant sans toi, le monde sans toi ne peut pas exister pour moi
Réponds-moi, un scénario qui n'est pas du tout sérieux
Ne dis pas que c'est fini maintenant
L'horloge s'arrête, au moment où tu es parti (dans un instant)
Mon cœur s'est arrêté et j'étais trempé de larmes (si humide)
Verrouillé dans la séparation, verrouillé dans le temps
Comme une maladie incurable, pourquoi ne peux-tu pas aller mieux ?
Même si je t'efface, pourquoi devient-il plus sombre ?
Sauve-moi, qui meurt désespérément (sauve-moi)
Mon cœur ne bat pour personne d'autre que toi (il ne bat pas)
Guéris-moi maintenant
Seul toi avec mon coeur sait comment me ramener à la vie
Guéris-moi maintenant
Laisse moi respirer
Revenir
Guéris-moi maintenant
Que puis-je faire, chaque nuit les étoiles sont enveloppées de larmes
Je scintillerai et tu viendras à moi au plus profond de l'obscurité
Feelin' Thinkin' Une prière pour toi
Guéris-moi, guéris-moi, je déteste le monde sans toi
Quand je regarde autour de moi, tout est toi (c'est toi)
Quand je tends la main, elle disparaît rapidement (disparaît)
Les souvenirs me manquent, les blessures font mal
Comme une maladie incurable, pourquoi ne peux-tu pas aller mieux ?
Même si je t'efface, pourquoi devient-il plus sombre (Oh)
Sauve-moi, qui meurt désespérément (sauve-moi)
Mon cœur ne bat pour personne d'autre que toi (il ne bat pas)
Guéris-moi maintenant
Seul toi avec mon coeur sait
comment me ramener à la vie
Guéris-moi maintenant
Laisse moi respirer
Revenir
Guéris-moi maintenant
De nos souvenirs heureux à l'innocence abandonnée
Je me souviendrai bébé, lumière du soleil éclatante, un autre matin
Je suis à bout de souffle alors que je cours chercher de la tristesse dans un verre vide
J'ai peur de te perdre, saisis l'esprit que j'ai encore perdu (guéris-moi maintenant)
Prends-moi, réponds que tu es ma seule forêt
Chaque jour que je vis, avec les larmes qui tombent, vaincu par moi-même
Inspire (Ouais)
Sauve-moi, qui meurt désespérément (sauve-moi) (sauve-moi)
Même si je cherche une réponse qui n'est pas toi, la réponse est juste toi (c'est juste toi)
Guéris-moi maintenant (Guéris-moi maintenant)
Seul toi avec mon coeur sait
comment me ramener à la vie
Guéris-moi maintenant
Laisse moi respirer
Revenir
Guéris-moi maintenant
Guéris-moi maintenant (je ne peux pas me contrôler)
Guéris-moi maintenant (Alors laisse-moi t'aimer)
Guéris-moi maintenant Oh (tu peux me contrôler, alors laisse-moi t'aimer)
Guéris-moi maintenant (c'est mieux que maintenant)
Guéris-moi maintenant Oh
Guéris-moi maintenant (Guéris-moi maintenant) (Reviens, guéris-moi maintenant)
Avec mon cœur (s'il te plaît, guéris-moi maintenant) Toi seul le sais (reviens, guéris-moi maintenant)
Comment me ramener à la vie (guéris-moi maintenant)
Laisse moi respirer
Revenir
Guéris-moi maintenant
Seven O'Clock • 2019
Seven O'Clock • 2019
Seven O'Clock • 2019
Seven O'Clock • 2019
Seven O'Clock • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes