
Voici les paroles de la chanson : Seventeen , artiste : Ofori Amponsah feat. Kwabena Kwabena, Ofori Amponsah, Kwabena Kwabena Avec traduction
Texte original avec traduction
Ofori Amponsah feat. Kwabena Kwabena, Ofori Amponsah, Kwabena Kwabena
wawww!!!
You are on top of my list
When it comes to you baby I can’t resist
Ibi you, you I dey love ooo baby ee
You are on top of my list
When it comes to you baby I can’t resist
Ibi you, you I dey check ooo
I go carry you home oo to your mama oo
I go tell am say ibi you noor
I go marry you sometime next year
I wanna show you say ibi love I dey love you ooo baby
(Ofori Amponsah)
Mafa wo lalalalala
Ewurama I go give you lalalalala
Ewurama ee, I’m single
I’m ready to mingle
Mafa wo lalalalala
Ewurama I go give you lalalalala
Ewurama ee, I’m single
I’m ready to mingle
You make me feel, (baby you make me feel)
17 year old
Baby I’m in love (I'm in love)
You make me feel
Like a 17year old
Honey I’m in love (baby I’m in love)
(Ofori Amponsah)
Mafa wo lalalalala
Ewurama I go give you lalalalala
Ewurama ee, I’m single
I’m ready to mingle (medɔ ee)
Mafa wo lalalalala
Ewurama I go give you lalalalala
Ewurama ee, I’m single
I’m ready to mingle
2 (Kwabena Kwabena)
Obia ntisɛ wo ooo na
Me dɔfo paa e
Nea wo ti yiaa me pɛ wo saara
Me nyi wo mma da
You are my one and only, only
My sweet weety baby, baby
I will never leave you lonley
Medɔ ee, medɔ ee, me do e
Na makoma yinaa da wo su o
Me ne wo dɔ yɛ sronko oo
Me nni obia agyi wo koaa oo
Me ne wo mienu yɛnko oo
Cus I love love love you
Cus I need need need you
I’m ready and only for you
Only only for you
Baby I love love love you
need need need you
I’m ready and only for you
I’m only only for you, baby
Ewurama, Ewurama
Ewurama, Ewurama
me do ee
mese mɛwu mɛwu ma oo (me do ee)
Ewurama (mɛwu ma oo)
Ewurama (mɛwu ma hyɛ wu oo)
mɛwu, mɛwu ma hyɛ wu oo
Me yɛ ɔdɔ mu soldier
Ɔdɔ mu soldier oo
Na ma bɔ wo ho ban aa ɔdɔ
Abrɛ nyinaa, me dɔ ee, me dɔ
soldier
Ɔdɔ mu soldier oo
Na ma bɔ wo ho ban oo
makoma nyina wonkoa
You are my love love love
You are my ha ha ha heart
Me do yewu (makoma wom oo)
You are my love love love
You are my ha ha ha heart
makoma tia
makoma yinaa wonkoa
Mame hug, Mame hug, Mame hug ɛɛ
Mame hug, Mame hug, Mame hug ɛɛ
So me mu, So me mu
ɔdɔ so me mu ɛɛ
You make me feel
Like a 17 year old
Baby I’m in love (I'm in love)
You make me feel
Like a 17 year old
Honey I’m in love (Baby I’m in love)
Mafa wo lalalalala …
wawww!!!
Vous êtes en haut de ma liste
Quand il s'agit de toi bébé, je ne peux pas résister
Ibi toi, toi que j'aime ooo bébé ee
Vous êtes en haut de ma liste
Quand il s'agit de toi bébé, je ne peux pas résister
Ibi toi, toi je vérifie ooo
Je vais te ramener à la maison oo chez ta maman oo
Je vais dire, je dis ibi you noor
Je vais t'épouser l'année prochaine
Je veux te montrer que je t'aime ibi je t'aime ooo bébé
(Ofori Amponsah)
Mafa wo lalalalala
Ewurama je vais te donner lalalalala
Ewurama ee, je suis célibataire
Je suis prêt à mêler
Mafa wo lalalalala
Ewurama je vais te donner lalalalala
Ewurama ee, je suis célibataire
Je suis prêt à mêler
Tu me fais sentir, (bébé tu me fais sentir)
17 ans
Bébé je suis amoureux (je suis amoureux)
Tu me fais sentir
Comme un jeune de 17 ans
Chérie je suis amoureux (bébé je suis amoureux)
(Ofori Amponsah)
Mafa wo lalalalala
Ewurama je vais te donner lalalalala
Ewurama ee, je suis célibataire
Je suis prêt à mêler (medɔ ee)
Mafa wo lalalalala
Ewurama je vais te donner lalalalala
Ewurama ee, je suis célibataire
Je suis prêt à mêler
2 (Kwabena Kwabena)
Obia ntisɛ wo ooo na
Moi dɔfo paa e
Nea wo ti yiaa me pɛ wo saara
Me nyi wo mma da
Tu es mon seul et unique, unique
Mon doux petit bébé, bébé
Je ne te laisserai jamais seul
Medɔ ee, medɔ ee, moi fais e
Na makoma yinaa da wo su o
Me ne wo dɔ yɛ sronko oo
Me nni obia agyi wo koaa oo
Me ne wo mienu yɛnko oo
Parce que je t'aime, je t'aime
Parce que j'ai besoin de toi
Je suis prêt et seulement pour toi
Uniquement pour toi
Bébé je t'aime t'aime
besoin besoin besoin de toi
Je suis prêt et seulement pour toi
Je ne suis que pour toi, bébé
Ewurama, Ewurama
Ewurama, Ewurama
moi je fais
mese mɛwu mɛwu ma oo (moi faire ee)
Ewurama (mɛwu ma oo)
Ewurama (mɛwu ma hyɛ wu oo)
mɛwu, mɛwu ma hyɛ wu oo
Moi yɛ ɔdɔ mu soldat
Ɔdɔ mu soldat oo
Na ma bɔ wo ho ban aa ɔdɔ
Abrɛ nyinaa, moi dɔ ee, moi dɔ
soldat
Ɔdɔ mu soldat oo
Na ma bɔ wo ho ban oo
makoma nyina wonkoa
Tu es mon amour amour amour
Tu es mon ha ha ha cœur
Me do yewu (makoma wom oo)
Tu es mon amour amour amour
Tu es mon ha ha ha cœur
makoma tia
makoma yinaa wonkoa
Mame câlin, Mame câlin, Mame câlin ɛɛ
Mame câlin, Mame câlin, Mame câlin ɛɛ
Alors moi mu, donc moi mu
ɔdɔ donc moi mu ɛɛ
Tu me fais sentir
Comme un jeune de 17 ans
Bébé je suis amoureux (je suis amoureux)
Tu me fais sentir
Comme un jeune de 17 ans
Chérie je suis amoureux (Bébé je suis amoureux)
Mafa wo lalalalala…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes