Voices - Seventh Avenue

When I am alone in the night I fear

To switch off the light

Although I’m alone a voice is whispering to me

It’s like an ugly demon right beside my head

Oh how I hate his voice, I wish I’d have a choice

I don’t want to hear the things he breathe in my ear

And if I try to hide the demon laughs at me

Oh I scream and I cry, I ask and deny

Nothing helps me, nothing alleviates

The voice still whispers

And I am on to believe

Oh my child I know your fears

And I see what it looks inside you

I had to go the same path long ago

Oh my child I see your tears

And be sure, I’m crying with you

I hope you’ll take my hand and trust in me

Cause I died for you

There’s nothing more to say

And if I’m praying to God there’s silence in my head

But I know it won’t last, the voices come so fast

And they steal the strength which I got just before

Reproach me with my sins, saying I’m too far out

I start to believe, relapsing down to grief

Sorrow drowns me in a sea of pain

Quand je suis seul dans la nuit j'ai peur

Pour éteindre la lumière

Bien que je sois seul, une voix me chuchote

C'est comme un vilain démon juste à côté de ma tête

Oh comme je déteste sa voix, j'aimerais avoir le choix

Je ne veux pas entendre les choses qu'il respire dans mon oreille

Et si j'essaie de cacher le démon se moque de moi

Oh je crie et je pleure, je demande et nie

Rien ne m'aide, rien ne soulage

La voix murmure encore

Et je suis sur le point de croire

Oh mon enfant, je connais tes peurs

Et je vois à quoi ça ressemble à l'intérieur de toi

J'ai dû suivre le même chemin il y a longtemps

Oh mon enfant, je vois tes larmes

Et sois sûr, je pleure avec toi

J'espère que vous me prendrez la main et que vous me ferez confiance

Parce que je suis mort pour toi

Il n'y a plus rien à dire

Et si je prie Dieu, il y a du silence dans ma tête

Mais je sais que ça ne durera pas, les voix viennent si vite

Et ils volent la force que j'ai eue juste avant

Me reprocher mes péchés en disant que je suis trop loin

Je commence à croire, retombant dans le chagrin

Le chagrin me noie dans une mer de douleur