The Dreamer - Seventh Dimension

It’s been decades since I lost you

Every nights repeated pain

I was told there was a way

To reunite with you again

A mysterious solution

To fall in dreams without awakes

Into a place where I could find you

A place where you could grab my hand

Take and guide me away

To the land of my dreams

I will dare to take

This last chance to see her again

I will fade to the notes

Away from this life

An empty cold time

Play me the song, make me fall

Into a reflection of my dream

Black fades to white

All alone, among all light

But then, from the white mist she came

The only one I longed to see again

Touched by her hand

On my face, staring blind

Through her eyes I could see

A lost soul now staring back at me

Now help me remain

In the land of my dreams

I’ll dare to throw away

My life sacrificed

I faded to the notes

Away from that life

That empty cold time

Playing the song made me fall

Into a reflection of my dream

Asking for no guidance

Of how to come back home

This dream taken for granted

My life forever gone

But the circle kept on spinning

And the dream became a curse

Her spirit now standing by

This corrupted lullaby

Take and guide me away

From the land of my dreams

I can now understand

What I have done wrong

I won’t fade to the notes

Away from that life, my reality

Playing that song nevermore

Take me away from this black dream

Cela fait des décennies que je t'ai perdu

Douleurs répétées toutes les nuits

On m'a dit qu'il y avait un moyen

Pour vous retrouver

Une solution mystérieuse

Tomber dans des rêves sans se réveiller

Dans un endroit où je pourrais te trouver

Un endroit où tu pourrais attraper ma main

Emmène-moi et guide-moi

Au pays de mes rêves

j'oserai prendre

Cette dernière chance de la revoir

Je vais fondre sur les notes

Loin de cette vie

Un temps froid et vide

Joue-moi la chanson, fais-moi tomber

Dans un reflet de mon rêve

Le noir devient blanc

Tout seul, parmi toute la lumière

Mais ensuite, de la brume blanche elle est venue

Le seul que j'avais envie de revoir

Touché par sa main

Sur mon visage, le regard aveugle

À travers ses yeux, je pouvais voir

Une âme perdue qui me regarde maintenant

Maintenant, aide-moi à rester

Au pays de mes rêves

J'oserai jeter

Ma vie sacrifiée

J'ai fondu sur les notes

Loin de cette vie

Ce temps froid et vide

Jouer la chanson m'a fait tomber

Dans un reflet de mon rêve

Ne demander aucune orientation

De comment revenir à la maison

Ce rêve pris pour acquis

Ma vie est partie pour toujours

Mais le cercle continuait de tourner

Et le rêve est devenu une malédiction

Son esprit maintenant debout

Cette berceuse corrompue

Emmène-moi et guide-moi

Du pays de mes rêves

Je peux maintenant comprendre

Ce que j'ai fait de mal

Je ne m'effacerai pas avec les notes

Loin de cette vie, ma réalité

Jouer cette chanson plus jamais

Emmène-moi loin de ce rêve noir