
Voici les paroles de la chanson : Together , artiste : SF9 Avec traduction
Texte original avec traduction
SF9
Pretty girl geureoke nal
Barabomyeon tto eotteokhae
Nunbinman dahado nan
Teojil geotman gateunde
Aragamyeon aragalsurok neon
Haruga dareuge saekdareun geol
Jeomjeom deo gipi
Ppajyeoman ganeun geol yeah
Girl can’t get you off my mind
Bogo sipeun maeume
Chamgi himdeun haruyeosseo nan
Nae siganeun wae deo neurinji
Ne saenggangman wae deo naneunji
Gunggeumhae nan michigesseo
So c’mon girl
Naegewa together
Jakkuman saenggakna whenever
Jeongmallo nochigi sireunde
Oneuldo over and over again girl
So c’mon girl
Naegewa together
Meomchul su eopseo nan forever
So baby let’s get back together
Let’s get back together
(Naegewa together
Jakkuman saenggakna whenever)
(Jeongmallo nochigi sireunde
Oneuldo over and over again girl)
Pretty girl
Ne saenggage jamdeul suga eomneunde
Jeomjeom deo gipi
Ppajyeoman ganeun geol yeah
Girl can’t get you off my mind
Neol hyanghae keojin maeume
Deureowa bwa myeot beonirado
Neon moreul geoya i neukkim
Maldo an dwae impossible
Sarangi tto sijakdwaesseo
So c’mon girl
Naegewa together
Jakkuman saenggakna whenever
Jeongmallo nochigi sireunde
Oneuldo over and over again girl
So c’mon girl
Naegewa together
Meomchul su eopseo nan forever
So baby let’s get back together
Let’s get back together
Jiruhan muindodo neoman itdamyeon
Han poge geurimi dwae
Neoui bimil ilgijangeul
Teukbyeolhan ildeullo chaewojulge
Baby we belong together
Ba ba bay
Everyday durieoya
Mari dwae baby
Yeope buteo nae pareun
Anjeon belt belt belt
Sasil angigo sipeo
Neoreul kkeureoaneul ttaen
Neol ango sipeojyeo together
Idaero nae pume whenever
Neomaneul wonago itjana
Nae mame over and over again girl
Modeun geol dahaeseo together
Neol gatgo sipeun geol forever
So baby let’s get back together
Let’s get back together
So c’mon girl
Naegewa together
Jakkuman saenggakna whenever
Jeongmallo nochigi sireunde
Oneuldo over and over again girl
So c’mon girl
Naegewa together
Meomchul su eopseo nan forever
So baby let’s get back together
Let’s get back together
Pretty girl 그렇게 날
바라보면 또 어떡해
눈빛만 닿아도 난
터질 것만 같은데
알아가면 알아갈수록 넌
하루가 다르게 색다른 걸
점점 더 깊이
빠져만 가는 걸 yeah
Girl can’t get you off my mind
보고 싶은 마음에
참기 힘든 하루였어 난
내 시간은 왜 더 느린지
네 생각만 왜 더 나는지
궁금해 난 미치겠어
So c’mon girl
내게와 together
자꾸만 생각나 whenever
정말로 놓치기 싫은데
오늘도 over and over again girl
So c’mon girl
내게와 together
멈출 수 없어 난 forever
So baby let’s get back together
Let’s get back together
(내게와 together
자꾸만 생각나 whenever)
(정말로 놓치기 싫은데
오늘도 over and over again girl)
Pretty girl
네 생각에 잠들 수가 없는데
점점 더 깊이
빠져만 가는 걸 yeah
Girl can’t get you off my mind
널 향해 커진 마음에
들어와 봐 몇 번이라도
넌 모를 거야 이 느낌
말도 안 돼 impossible
사랑이 또 시작됐어
So c’mon girl
내게와 together
자꾸만 생각나 whenever
정말로 놓치기 싫은데
오늘도 over and over again girl
So c’mon girl
내게와 together
멈출 수 없어 난 forever
So baby let’s get back together
Let’s get back together
지루한 무인도도 너만 있다면
한 폭의 그림이 돼
너의 비밀 일기장을
특별한 일들로 채워줄게
Baby we belong together
Ba ba bay
Everyday 둘이어야
말이 돼 baby
옆에 붙어 내 팔은
안전 belt belt belt
사실 안기고 싶어
너를 끌어안을 땐
널 안고 싶어져 together
이대로 내 품에 whenever
너만을 원하고 있잖아
내 맘에 over and over again girl
모든 걸 다해서 together
널 갖고 싶은 걸 forever
So baby let’s get back together
Let’s get back together
So c’mon girl
내게와 together
자꾸만 생각나 whenever
정말로 놓치기 싫은데
오늘도 over and over again girl
So c’mon girl
내게와 together
멈출 수 없어 난 forever
So baby let’s get back together
Let’s get back together
Pretty girl, what am I going to do if you
Keep on looking at me like that?
I feel like I’m going to explode
Just by looking at your eyes
The more I get to know you
Every day is different
I keep
Falling deeper into you yeah
Girl can’t get you off my mind
It was hard to be patient
About wanting to meet you today
Why is time slow
Why can I only think of you
I’m so curious that I’m going crazy
So c’mon girl
Come to me, together
I keep on thinking of you whenever
I really don’t want to miss it
Today again over and over again girl
So c’mon girl
Come to me, together
I can’t stop forever
So baby let’s get back together
Let’s get back together
(Come to me, together
I keep on thinking of you whenever)
(I really don’t want to miss it
Today again over and over again girl)
Pretty girl
I can’t fall asleep in your thoughts
I keep falling
Deeper into you
Girl can’t get you off my mind
My feelings toward you
No matter how many times you come in
You won’t know this feeling
It doesn’t make sense, impossible
Love has started again
So c’mon girl
Come to me, together
I keep on thinking of you whenever
I really don’t want to miss it
Today again over and over again girl
So c’mon girl
Come to me, together
I can’t stop forever
So baby let’s get back together
Let’s get back together
Even a boring island
Can become a scenery with you
I’ll fill your secret diary
With special events
Baby we belong together
Ba ba bay
Everyday it makes sense
With the two of us
Stick by my side
My arm is a seat belt belt belt
I honestly
Want to be embraced
I want to hug you together
Like this in my embrace whenever
I only want you
In my heart over and over again girl
Let’s do everything together
I want you forever
So baby let’s get back together
Let’s get back together
So c’mon girl
Come to me, together
I keep on thinking of you whenever
I really don’t want to miss it
Today again over and over again girl
So c’mon girl
Come to me, together
I can’t stop forever
So baby let’s get back together
Let’s get back together
Jolie fille geureoke nal
Barabomyeon à eotteokhae
Nunbinman dahado nan
Teojil geotman gateunde
Aragamyeon aragalsurok néon
Haruga dareuge saekdareun geol
Jeomjeom deo gipi
Ppajyeoman ganeun geol ouais
Fille ne peut pas te sortir de mon esprit
Bogo sipeun maeume
Chamgi himdeun haruyeosseo nan
Nae siganeun wae deo neurinji
Ne saenggangman wae deo naneunji
Gunggeumhae nan michigesseo
Alors allez fille
Naegewa ensemble
Jakkuman saenggakna chaque fois
Jeongmallo nochigi sireunde
Oneuldo encore et encore fille
Alors allez fille
Naegewa ensemble
Meomchul su eopseo nan pour toujours
Alors bébé, remettons-nous ensemble
Revenons ensemble
(Naegewa ensemble
Jakkuman saenggakna chaque fois)
(Jeongmallo nochigi sireunde
Oneuldo encore et encore fille)
Jolie fille
Ne saenggage jamdeul suga eomneunde
Jeomjeom deo gipi
Ppajyeoman ganeun geol ouais
Fille ne peut pas te sortir de mon esprit
Neol hyanghae keojin maeume
Deureowa bwa myeot beonirado
Neon moreul geoya i neukkim
Maldo an dwae impossible
Sarangi à sijakdwaesseo
Alors allez fille
Naegewa ensemble
Jakkuman saenggakna chaque fois
Jeongmallo nochigi sireunde
Oneuldo encore et encore fille
Alors allez fille
Naegewa ensemble
Meomchul su eopseo nan pour toujours
Alors bébé, remettons-nous ensemble
Revenons ensemble
Jiruhan muindodo neoman itdamyeon
Han poge geurimi dwae
Neoui bimil ilgijangeul
Teukbyeolhan ildeullo chaewojulge
Bébé nous appartenons ensemble
Ba ba baie
Durieoya tous les jours
Mari dwae bébé
Yeope buteo nae pareun
Anjeon ceinture ceinture ceinture
Sasil angigo sipeo
Neoreul kkeureoaneul ttaen
Neol ango sipeojyeo ensemble
Idaero nae pume à chaque fois
Neomaneul wonago itjana
Nae mame encore et encore fille
Modeun geol dahaeseo ensemble
Neol gatgo sipeun geol pour toujours
Alors bébé, remettons-nous ensemble
Revenons ensemble
Alors allez fille
Naegewa ensemble
Jakkuman saenggakna chaque fois
Jeongmallo nochigi sireunde
Oneuldo encore et encore fille
Alors allez fille
Naegewa ensemble
Meomchul su eopseo nan pour toujours
Alors bébé, remettons-nous ensemble
Revenons ensemble
Jolie fille 그렇게 날
바라보면 또 어떡해
눈빛만 닿아도 난
터질 것만 같은데
알아가면 알아갈수록 넌
하루가 다르게 색다른 걸
점점 더 깊이
빠져만 가는 걸 ouais
Fille ne peut pas te sortir de mon esprit
보고 싶은 마음에
참기 힘든 하루였어 난
내 시간은 왜 더 느린지
네 생각만 왜 더 나는지
궁금해 난 미치겠어
Alors allez fille
내게와 ensemble
자꾸만 생각나 chaque fois
정말로 놓치기 싫은데
오늘도 encore et encore fille
Alors allez fille
내게와 ensemble
멈출 수 없어 난 pour toujours
Alors bébé, remettons-nous ensemble
Revenons ensemble
(내게와 ensemble
자꾸만 생각나 chaque fois)
(정말로 놓치기 싫은데
오늘도 encore et encore fille)
Jolie fille
네 생각에 잠들 수가 없는데
점점 더 깊이
빠져만 가는 걸 ouais
Fille ne peut pas te sortir de mon esprit
널 향해 커진 마음에
들어와 봐 몇 번이라도
넌 모를 거야 이 느낌
말도 안 돼 impossible
사랑이 또 시작됐어
Alors allez fille
내게와 ensemble
자꾸만 생각나 chaque fois
정말로 놓치기 싫은데
오늘도 encore et encore fille
Alors allez fille
내게와 ensemble
멈출 수 없어 난 pour toujours
Alors bébé, remettons-nous ensemble
Revenons ensemble
지루한 무인도도 너만 있다면
한 폭의 그림이 돼
너의 비밀 일기장을
특별한 일들로 채워줄게
Bébé nous appartenons ensemble
Ba ba baie
Tous les jours
말이 돼 bébé
옆에 붙어 내 팔은
안전 ceinture ceinture ceinture
사실 안기고 싶어
너를 끌어안을 땐
널 안고 싶어져 ensemble
이대로 내 품에 chaque fois
너만을 원하고 있잖아
내 맘에 encore et encore fille
모든 걸 다해서 ensemble
널 갖고 싶은 걸 pour toujours
Alors bébé, remettons-nous ensemble
Revenons ensemble
Alors allez fille
내게와 ensemble
자꾸만 생각나 chaque fois
정말로 놓치기 싫은데
오늘도 encore et encore fille
Alors allez fille
내게와 ensemble
멈출 수 없어 난 pour toujours
Alors bébé, remettons-nous ensemble
Revenons ensemble
Jolie fille, qu'est-ce que je vais faire si tu
Continuer à me regarder comme ça ?
Je sens que je vais exploser
Juste en regardant tes yeux
Plus j'apprends à te connaître
Chaque jour est différent
Je garde
Tomber plus profondément en toi ouais
Fille ne peut pas te sortir de mon esprit
C'était difficile d'être patient
À propos de vouloir vous rencontrer aujourd'hui
Pourquoi le temps est-il lent ?
Pourquoi ne puis-je penser qu'à toi ?
Je suis tellement curieux que je deviens fou
Alors allez fille
Viens à moi, ensemble
Je continue à penser à toi chaque fois
Je ne veux vraiment pas le manquer
Aujourd'hui encore et encore fille
Alors allez fille
Viens à moi, ensemble
Je ne peux pas m'arrêter pour toujours
Alors bébé, remettons-nous ensemble
Revenons ensemble
(Viens à moi, ensemble
Je continue à penser à toi chaque fois)
(Je ne veux vraiment pas le manquer
Aujourd'hui encore et encore fille)
Jolie fille
Je ne peux pas m'endormir dans tes pensées
je continue de tomber
Plus profondément en toi
Fille ne peut pas te sortir de mon esprit
Mes sentiments envers vous
Peu importe le nombre de fois que vous venez
Tu ne connaîtras pas ce sentiment
Cela n'a aucun sens, impossible
L'amour a recommencé
Alors allez fille
Viens à moi, ensemble
Je continue à penser à toi chaque fois
Je ne veux vraiment pas le manquer
Aujourd'hui encore et encore fille
Alors allez fille
Viens à moi, ensemble
Je ne peux pas m'arrêter pour toujours
Alors bébé, remettons-nous ensemble
Revenons ensemble
Même une île ennuyeuse
Peut devenir un paysage avec vous
Je remplirai ton journal secret
Avec des événements spéciaux
Bébé nous appartenons ensemble
Ba ba baie
Chaque jour, cela a du sens
Avec nous deux
Reste à mes côtés
Mon bras est une ceinture de sécurité
Honnêtement je
Vous voulez être embrassé
Je veux vous embrasser ensemble
Comme ça dans mon étreinte chaque fois
Je ne veux que toi
Dans mon cœur encore et encore fille
Faisons tout ensemble
Je te veux pour toujours
Alors bébé, remettons-nous ensemble
Revenons ensemble
Alors allez fille
Viens à moi, ensemble
Je continue à penser à toi chaque fois
Je ne veux vraiment pas le manquer
Aujourd'hui encore et encore fille
Alors allez fille
Viens à moi, ensemble
Je ne peux pas m'arrêter pour toujours
Alors bébé, remettons-nous ensemble
Revenons ensemble
SF9 • 2020
SF9 • 2017
SF9 • 2019
SF9 • 2024
SF9 • 2019
SF9 • 2024
SF9 • 2018
SF9 • 2017
SF9 • 2020
SF9 • 2018
SF9 • 2017
SF9 • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes