
Voici les paroles de la chanson : Yo Estuve Allí , artiste : SFDK Avec traduction
Texte original avec traduction
SFDK
Llantos, flores y alabanzas
Dejar un hueco tan grande como un camión de mudanzas
Nada me impide avanzar
Excepto la duda de si fue por ego o por romper una lanza
Por amor o por llenar la panza
Fue por pasión o por venganza
Le ruego a mi cerebro descansar
Quiero vivir con la esperanza
De otros 25 años de alianza de SFDK
Más no tensar pa' no romper la tanza
Y guardo en casa temas nuestros en cinta TDK
Lo mío es tuyo siempre y sin fianza
Y te doy las gracias por tu enseñanza y ser el hermano al que escuchar
Tú mi escudero, tú mi sancho panza
A mí siempre me diste cancha
Me aportaste la sangre templa'
Si no me arrojo contra los molinos
Castilla es ancha y tiene mis canciones, si me quieren recordar
«Su cuerpo ya no está» dirá el forense
Sin darte un segundo pa' que lo pienses
Sabes que alguna vez lo pensé
Pero no cederán los vientos de esta tienda canadiense
La carpa es grande, ríanse creciendo a lo circense
Pero César llega, mira y vence
Imagínense, las guerras dan sed
Y esto es tirar de los extremos de la cuerda sin que tense
Sé que si volviera a nacer
Moviendo el tiempo hacia atrás
Con todo por conocer
No lo tendría que pensar
Ahórrense el preguntar
Yo quiero pertenecer
A SFDK, A SFDK
Por los inicios y las vicisitudes
Por el cuarto piso y la Odisea en el Lodo, pa' que rule
To’s nuestros discos en vinilo pa' que duren
Más que los servidores de YouTube
Tengo esas fotos en papel y no en la nube
Existen nubes de papel en Google que alaban nuestras virtudes
Y a hacer carrera con las inquietudes
Sin que nos pinchen en las radios ni en los clubes
El viejo taxi convertido en Uber
Cabe en todas las edades, llega a to' las latitudes
Varios géneros sexuales, unos bajan, otros suben
Seiscientas páginas pa' hacer un resumen
Y ahora nos tratan de sus majestades
Defiendo el puesto con hacienda, haciendo juegos, malabares
Cinco años sin pisar los bares
Aprendiendo a llorar cristales
Y enseñándole al pijo modales
Las aguas vuelven a su cauce
Ya dejé de ser el sauce mecido por la apatía
Hermano mío, no olvidemos aquellos días
Ni a quién nos dejó descalzo en el desierto de Almería
Por nuestros huevos que esto se levantaría
Con producciones y poesía
Dieciocho mil personas con el alma entumecia'
Haciendo historia
Celebrando aquí en Sevilla un cuarto 'e siglo 'e trayectoria
Sé que si volviera a nacer
Moviendo el tiempo hacia atrás
Con todo por conocer
No lo tendría que pensar
Ahórrense el preguntar
Yo quiero pertenecer
A SFDK, A SFDK
Cris, fleurs et louanges
Laissant un trou aussi grand qu'un camion de déménagement
Rien ne m'empêche d'avancer
Sauf la question de savoir si c'était pour l'ego ou pour casser une lance
Par amour ou pour se remplir le ventre
Était-ce par passion ou par vengeance
Je supplie mon cerveau de se reposer
Je veux vivre avec espoir
De 25 autres années de partenariat SFDK
Plus de ne pas tendre pour ne pas casser la tanza
Et je garde nos chansons à la maison sur cassette TDK
Ce qui est à moi est à toi toujours et sans caution
Et je te remercie pour ton enseignement et d'être le frère à écouter
Toi mon écuyer, toi mon sancho panza
Tu m'as toujours fait la cour
Tu m'as donné du sang chaud
Si je ne me jette pas contre les moulins
Castilla est large et a mes chansons, si tu veux te souvenir de moi
"Son corps est parti" dira le coroner
Sans te donner une seconde pour y penser
Tu sais j'ai pensé une fois
Mais les vents de ce magasin canadien ne céderont pas
La tente est grande, le rire grandit comme un cirque
Mais César arrive, regarde et gagne
Imaginez, les guerres ont soif
Et c'est tirer les extrémités de la corde sans la serrer
Je sais que si j'étais né de nouveau
reculer le temps
Avec tout à savoir
je n'aurais pas à y penser
epargne toi la question
je veux appartenir
Un SFDK, un SFDK
Pour les débuts et les vicissitudes
Pour le quatrième étage et l'Odyssée dans la boue, pa' que rule
Tous nos disques vinyles pour qu'ils durent
Plus que des serveurs YouTube
J'ai ces photos sur papier et non dans le cloud
Il y a des nuages de papier dans Google qui vantent nos vertus
Et faire carrière avec des soucis
Sans être piqué à la radio ni dans les clubs
Le vieux taxi transformé en Uber
Convient à tous les âges, atteint toutes les latitudes
Différents genres sexuels, certains descendent, d'autres montent
Six cents pages pour faire un résumé
Et maintenant ils nous traitent comme leurs majestés
Je défends la position avec l'hacienda, jouant à des jeux, jonglant
Cinq ans sans marcher sur les barreaux
apprendre à pleurer des cristaux
Et enseigner les bonnes manières
Les eaux reprennent leur cours
Je ne suis plus le saule bercé par l'apathie
Mon frère, n'oublions pas ces jours
Ni qui nous a laissés pieds nus dans le désert d'Almería
Pour nos œufs que cela augmenterait
Avec des productions et de la poésie
Dix-huit mille personnes avec une âme engourdie'
Faire l'histoire
Célébrer ici à Séville un quatrième siècle d'histoire
Je sais que si j'étais né de nouveau
reculer le temps
Avec tout à savoir
je n'aurais pas à y penser
epargne toi la question
je veux appartenir
Un SFDK, un SFDK
O'Funk'Illo, SFDK • 2018
SFDK, Accion Sanchez • 2012
SFDK • 2015
SFDK • 2001
SFDK • 2015
SFDK • 2015
SFDK, Dogma Crew • 2015
SFDK • 2015
SFDK • 2015
Triple XXX, SFDK • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes