Nada de Mí - Shabu

Nada de Mí - Shabu

  • Année de sortie: 2011
  • Langue: Espagnol
  • Durée: 3:27

Voici les paroles de la chanson : Nada de Mí , artiste : Shabu Avec traduction

Paroles : Nada de Mí "

Texte original avec traduction

Nada de Mí

Shabu

Texte original

What' you know?

What' you know?

Nothing about me

¿Qué sabéis?

¿Qué sabéis?

Nada, nada de mí

I see the way you keep talking and lying

But you know nothing about me

Veo que sigues hablando, inventando

Pero no sabes nada de mí

What' you know about mi struggle?

What do you know about every problem every hustle?

What' you know about mi troubble?

What do you know about every step inna di jungle

¿Y qué sabéis?

¿y qué decís?

Si no sabéis, para qué decís

Ha sido mucho hasta llegar aquí

I sailed the seven seas and more

What' you know?

What' you know?

Nothing about me

¿Qué sabéis?

¿Qué sabéis?

Nada, nada de mí

I see the way you keep talking and lying

But you know nothing about me

Veo que sigues hablando, inventando

Pero no sabes nada de mí

Cuando nací yo no brillaba el sol

Papa drogadicto, por eso papa se marchó

Mama nos cuidó, ella sola nos crió

Y aunque ella pasó hambre a mi nada me faltó

Mi hermana no aguantó, no pudo con to'

Mala vida, cocaína, depresión tras depresión

Y a mí me salvó mi medicina: la música que hoy te canto

What' you know…

What' you know?

What' you know?

Nothing about me

¿Qué sabéis?

¿Qué sabéis?

Nada, nada de mí

I see the way you keep talking and lying

But you know nothing about me

Veo que sigues hablando, inventando

Pero no sabes nada de mí

Cuando nací yo no brillaba el sol ¿Y qué sabéis?

¿y qué decís?

Traduction de la chanson

Ce que tu sais?

Ce que tu sais?

rien sur moi

Qu'est-ce que tu sais?

Qu'est-ce que tu sais?

Rien, rien de moi

Je vois la façon dont tu continues de parler et de mentir

Mais tu ne sais rien de moi

Je te vois continuer à parler, à te réconcilier

Mais tu ne sais rien de moi

Qu'est-ce que tu sais de mon combat?

Que savez-vous de chaque problème, de chaque bousculade ?

Qu'est-ce que tu sais de mon problème?

Que savez-vous de chaque pas dans la jungle

Et que savez-vous?

et que dites-vous?

Si vous ne savez pas, pourquoi dites-vous

Ça fait longtemps d'arriver ici

J'ai navigué sur les sept mers et plus

Ce que tu sais?

Ce que tu sais?

rien sur moi

Qu'est-ce que tu sais?

Qu'est-ce que tu sais?

Rien, rien de moi

Je vois la façon dont tu continues de parler et de mentir

Mais tu ne sais rien de moi

Je te vois continuer à parler, à te réconcilier

Mais tu ne sais rien de moi

Quand je suis né le soleil ne brillait pas

Papa drogué, c'est pourquoi papa est parti

Maman s'est occupée de nous, elle seule nous a élevés

Et même si elle avait faim, je ne manquais de rien

Ma soeur ne pouvait pas le supporter, elle ne pouvait pas tout gérer

Mauvaise vie, cocaïne, dépression après dépression

Et ma médecine m'a sauvé : la musique que je te chante aujourd'hui

Ce que tu sais…

Ce que tu sais?

Ce que tu sais?

rien sur moi

Qu'est-ce que tu sais?

Qu'est-ce que tu sais?

Rien, rien de moi

Je vois la façon dont tu continues de parler et de mentir

Mais tu ne sais rien de moi

Je te vois continuer à parler, à te réconcilier

Mais tu ne sais rien de moi

Quand je suis né, le soleil ne brillait pas, et que savez-vous ?

et que dites-vous?

Autres chansons de l'artiste :

1

Stardust

Elphomega, Shabu • 2012

3

Lo Siento

Shabu • 2010

4

Bandolero

Shabu • 2017

5

El Romántico

Shabu • 2010

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes