
Voici les paroles de la chanson : A Good Name , artiste : SHAD Avec traduction
Texte original avec traduction
SHAD
I’ve got a good name, my first name came from slave in Babylon, back in the day,
rat in a cage
Raised in chains, he trained like Rocky, but I mean his brain not boxing
So he got sly like Stallone, got game like 50 cent posse, up first to work on
his coffee grind
In no time promoted to the king’s right hand, but no hype man, had to take the
right stand
When the king made a statue of gold he told the whole nation that they had to
bow down to it
That or get tossed in the furnace Shad and his boys said boss you can burn us
We can’t serve this statue it’s worthless
The king was mad but Shadrach wasn’t nervous
It must have been some strange phenomenon
They walked straight through the fire
Chaka Khan
Saved by faith stronger than flames,
If I’m half as brave then I honour my name
I’ve got a good name
And my last name, come down some generations
Came down from the elevation
High in the hills of a great nation
With a bright future and a dark past
That won’t overshadow the hope cause the night’s passed
Down from my grandfather who held down the village
Feel it when I touch down there
Now it’s spilling in the same veins
As a good dad, with a good name
You see Shad’s pop, always played bad cop
He had no badge though, we didn’t give him mad props
But now I respect it
Guess it’s perspective
In hindsight seeing it’s corrective
So when I get kids if they get arrested
They going to get licks like breath mints
Check it
He held a tough job down
Held my mothers hand
Handed down proud roots from my motherland
To my hometown people say my name sounds dope no doubt but that’s not why I’m
most proud
I’ve got a good name
J'ai un bon nom, mon prénom vient d'esclave à Babylone, à l'époque,
rat en cage
Élevé dans des chaînes, il s'est entraîné comme Rocky, mais je veux dire que son cerveau ne boxe pas
Alors il est devenu sournois comme Stallone, a eu un jeu comme 50 cent posse, le premier à travailler sur
sa mouture de café
En un rien de temps, promu à la main droite du roi, mais aucun hype man n'a dû prendre le
position droite
Lorsque le roi fit une statue d'or, il dit à toute la nation qu'elle devait
s'incliner devant lui
Ça ou se faire jeter dans la fournaise Shad et ses gars ont dit patron tu peux nous brûler
Nous ne pouvons pas servir cette statue, elle ne vaut rien
Le roi était fou mais Shadrach n'était pas nerveux
Cela a dû être un phénomène étrange
Ils ont traversé le feu
Chaka Khan
Sauvé par une foi plus forte que les flammes,
Si je suis à moitié aussi courageux, alors j'honore mon nom
J'ai un bon nom
Et mon nom de famille, descendu quelques générations
Est descendu de l'élévation
Haut dans les collines d'une grande nation
Avec un avenir radieux et un passé sombre
Cela n'éclipsera pas l'espoir car la nuit est passée
Descendant de mon grand-père qui tenait le village
Ressentez-le quand je touche là-bas
Maintenant ça coule dans les mêmes veines
Comme un bon père, avec un bon nom
Tu vois la pop de Shad, toujours jouée au mauvais flic
Il n'avait pas de badge cependant, nous ne lui avons pas donné d'accessoires fous
Mais maintenant je le respecte
Je suppose que c'est la perspective
Avec le recul, voir qu'il s'agit d'un correctif
Alors quand je reçois des enfants s'ils sont arrêtés
Ils vont se faire lécher comme des bonbons à la menthe
Vérifie ça
Il a occupé un poste difficile
J'ai tenu la main de ma mère
J'ai transmis de fières racines de ma patrie
Dans ma ville natale, les gens disent que mon nom sonne sans aucun doute, mais ce n'est pas pour ça que je suis
le plus fier
J'ai un bon nom
We Are The City, SHAD • 2018
Hey Ocean!, SHAD • 2018
Skratch Bastid, SHAD • 2016
K-OS, Saukrates, Kardinal Offishall • 2015
Saukrates, Pharoahe Monch, SHAD • 2018
SHAD • 2019
SHAD, Beatchild • 2008
SHAD • 2007
SHAD • 2007
SHAD • 2007
SHAD • 2007
Mr. J. Medeiros, SHAD • 2012
SHAD • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes