
Voici les paroles de la chanson : Real Game , artiste : SHAD Avec traduction
Texte original avec traduction
SHAD
Oh it’s on
You just did it now
«Here's the tip off» okay, okay
Oh, tip
Oh, check it out
I got the passes, I got the shots
I got it all, baby
(Let's talk about the greats, yeah)
{Larry bird couldn’t fly, but he never went stale
Cause he could pass to Danny Ainge or Kevin McHale
And they rarely failed to bury the basket
Bob Cousy could pass it too, very fantastic players
With sick game but not insane
The only pistol Pete Maravich had was in his nickname
And it’s a shame that the dummies on our block
Would rather bunny hop than listen to Red Auerbach
There they go again, whenever I’m talking ball
With a white friend, he gotta pipe in
Talking 'bout, «I miss how they used to play in Cousy’s day,»
{Well, at least they could shoot a J
Well, ok, now, Larry Bird had a fine career
Full of jackin' ugly J’s from behind his ear
Even had some militant brothers inclined to cheer
From '79 and up until his final year
But McHale was dirty, frail and nerdy
You can’t even rate him on the same scale with Worthy
Put that talk in your dreams.
McHale fought with Kareem
Cause Kevin sharpened his elbows and popped in the screens
Yeah, he popped his elbows and caused a swelled nose or two
But it’s true didn’t shoplift shell toes
Ask Chris Weber how he went and got his swell clothes in college}
From his economics knowledge?
Hell no
Velcro couldn’t stick closer to John Stockton
In the defensive pose.
I got the poster
And no, he didn’t have Malone’s chest and pipes
He was the brains like Harrelson with Wesley Snipes}
So, you say Stock’s got the most brains
But that’s just cause he’s slow with no game, and vericose veins
Fo sho tho', now some of y’all are so so
But the last white boy I seen with a ring was Frodo
Well, Michael’s got six, and Russell’s got eleven
All Stock has is daisy dukes and he’s a legend
To every Nazi clown in a WASPy town
Still playing in shorts shorter than Foxy Brown
You can talk about the shorts and even the jerseys
But you know you got to pass it to a whitey for a sure three (true)
Without John Paxson, or Steve Kerr
You never would-a seen a Bulls three-peat t-shirt
And leave your Nazi talk at the station
Craig Hodges taught his kid to hate caucasians
Got a strong case and you can’t deny it
Just look at the kids face in the Pacers riot
Yeah, yeah, okay I was appalled myself
But it’s not like David Stern or Bill Walton helped
And there’s no denying Steve Kerr could shoot the long three
But dude, c’mon B, Perdue and Longley?
Check the figures: Payton strips, tends to dishin' the rock
And Big Ben Wallace was always sick with the swats
{Well, you always had a point, but now’s not the time
To be bringing up the numbers when you dropped your rhymes
If you calculate the leaders, at the top you’ll find
It’s Kirilenko and Nash first, in blocks and dimes
Plus, it’s Stock, not Payton first in all-time steals
Maybe your boys’re too busy keepin' it real
(can't argue with that)
Oh dirty
There’s stuff goin on, you don’t even understand, man
Check it
Now, the man’s got some plans, y’all.
I’m statin' the facts
First the military’s gonna say it’s a draft
But that’s just so they can send LeBron James to Iraq
Then they’ll lock up Abdul Rahim with the Patriot Act
See it was their game, now they plan on taking it back
And see all the Barry brothers go straight to the rack
Plus the refs always help the farm boys from the back woods
C’mon.
Y’all didn’t think that Nash was that good?
(I did.)
Now, officials take illegal funds to hide the stats
So, the zebras always got more white stripes then black
More White Stripes than Jack and Meg
Like, ever wonder why Stock still passed to Greg
When the ball would just smack his hand
Questions and actions have to beg
Stakes is high like De La?
at the keg?
First it was one sixteenth black and that’s what your race is
Now, they wanna change it to claim J. Kidd
That’s clear divide and conquer, y’all so stay smart
Mike Bibby, Rick Fox and K-Mart stay dark, brothers
«raises up!»
{Shad, you’re wasting you brains, no one’s taking your claims
Quit rapping and grab your kicks, man;
we’re late for the game
See he’s the type of guy who has the stats remembered
Like how many assists Nash had last December}
And I’m the type who ain’t that strong with the pill
But still braggin with dominant skill with karma and will
{Now Shad, I feel drained
So spit your real game}
Here’s one in your eye
«You'll feel pain»
Whoo!
Yeah, your mother can’t dunk
My mom can dunk, okay?
My mom can dunk.
She used to be able to dunk.
She can touch the rim still
Oh no!
Oh!
Oh, c'est parti
Vous venez de le faire maintenant
"Voici le conseil" d'accord, d'accord
Oh, pourboire
Oh, regarde
J'ai les laissez-passer, j'ai les coups
J'ai tout compris, bébé
(Parlons des grands, ouais)
{Larry Bird ne pouvait pas voler, mais il n'a jamais périmé
Parce qu'il pourrait passer à Danny Ainge ou Kevin McHale
Et ils ont rarement omis d'enterrer le panier
Bob Cousy pourrait le passer aussi, des joueurs très fantastiques
Avec un jeu malade mais pas fou
Le seul pistolet que Pete Maravich avait était dans son surnom
Et c'est dommage que les mannequins de notre quartier
Je préfère faire du bunny hop plutôt que d'écouter Red Auerbach
Là, ils recommencent, chaque fois que je parle de balle
Avec un ami blanc, il doit faire la pipe
En parlant de "La façon dont ils jouaient à l'époque de Cousy me manque",
{Eh bien, au moins ils pourraient tirer un J
Eh bien, ok, maintenant, Larry Bird a fait une belle carrière
Plein de jackin 'ugly J's derrière son oreille
Même certains frères militants étaient enclins à applaudir
De 1979 et jusqu'à sa dernière année
Mais McHale était sale, frêle et ringard
Vous ne pouvez même pas le noter sur la même échelle avec Worthy
Mettez ce discours dans vos rêves.
McHale s'est battu avec Kareem
Parce que Kevin a aiguisé ses coudes et a sauté dans les écrans
Ouais, il a sauté ses coudes et a fait gonfler le nez ou deux
Mais c'est vrai que je n'ai pas volé à l'étalage
Demandez à Chris Weber comment il est allé chercher ses beaux vêtements à l'université}
De ses connaissances en économie ?
Sûrement pas
Le velcro ne pouvait pas coller plus près de John Stockton
Dans la pose défensive.
J'ai reçu l'affiche
Et non, il n'avait pas la poitrine et les tuyaux de Malone
Il était le cerveau comme Harrelson avec Wesley Snipes}
Donc, vous dites que Stock a le plus de cerveaux
Mais c'est juste parce qu'il est lent, sans jeu et avec des veines vermiceuses
Fo sho tho', maintenant certains d'entre vous sont tellement tellement
Mais le dernier garçon blanc que j'ai vu avec une bague était Frodon
Eh bien, Michael en a six et Russell en a onze
Tout ce que Stock a, c'est Daisy Dukes et c'est une légende
À chaque clown nazi dans une ville WASPy
Joue toujours en short plus court que Foxy Brown
Tu peux parler des shorts et même des maillots
Mais tu sais que tu dois le passer à un blanc pour un sûr trois (vrai)
Sans John Paxson ni Steve Kerr
Vous n'auriez jamais vu un t-shirt à trois tours des Bulls
Et laisse ton discours nazi à la gare
Craig Hodges a appris à son enfant à détester les Caucasiens
Vous avez un dossier solide et vous ne pouvez pas le nier
Regardez le visage des enfants dans l'émeute des Pacers
Ouais, ouais, d'accord, j'étais moi-même consterné
Mais ce n'est pas comme si David Stern ou Bill Walton avaient aidé
Et il est indéniable que Steve Kerr pourrait tirer sur les trois longs
Mais mec, allez B, Perdue et Longley ?
Vérifiez les chiffres : Payton se déshabille, a tendance à distribuer le rock
Et Big Ben Wallace était toujours malade avec les swats
{Eh bien, tu as toujours marqué un point, mais ce n'est pas le moment
Pour faire monter les chiffres lorsque vous avez laissé tomber vos rimes
Si vous calculez les leaders, en haut, vous trouverez
C'est Kirilenko et Nash d'abord, en blocs et sous
De plus, c'est Stock, pas Payton, premier vol de tous les temps
Peut-être que vos garçons sont trop occupés à le garder réel
(je ne peux pas discuter avec ça)
Oh sale
Il se passe des trucs, tu ne comprends même pas, mec
Vérifie ça
Maintenant, l'homme a des plans, vous tous.
J'énonce les faits
D'abord l'armée va dire que c'est un brouillon
Mais c'est juste pour qu'ils puissent envoyer LeBron James en Irak
Ensuite, ils enfermeront Abdul Rahim avec le Patriot Act
Tu vois, c'était leur jeu, maintenant ils prévoient de le reprendre
Et voir tous les frères Barry aller directement au rack
De plus, les arbitres aident toujours les garçons de la ferme de l'arrière-bois
Allons y.
Vous ne pensiez pas que Nash était si bon ?
(Je l'ai fait.)
Maintenant, les fonctionnaires prennent des fonds illégaux pour cacher les statistiques
Ainsi, les zèbres ont toujours plus de rayures blanches que noires
Plus de bandes blanches que Jack et Meg
Par exemple, vous êtes-vous déjà demandé pourquoi Stock est toujours passé à Greg
Quand la balle claquait juste sa main
Les questions et les actions doivent mendier
Les enjeux sont élevés comme De La ?
au tonneau ?
Au début, c'était un seizième noir et c'est ce qu'est ta race
Maintenant, ils veulent le changer pour revendiquer J. Kidd
C'est clair diviser pour mieux régner, alors restez intelligents
Mike Bibby, Rick Fox et K-Mart restent dans le noir, frères
"lève-toi !"
{Shad, tu gaspilles ton cerveau, personne ne prend tes réclamations
Arrête de rapper et attrape tes coups de pied, mec;
nous sommes en retard pour le match
Vous voyez, c'est le genre de gars dont les statistiques se souviennent
Comme le nombre de passes décisives de Nash en décembre dernier}
Et je suis le genre qui n'est pas si fort avec la pilule
Mais toujours se vanter avec une compétence dominante avec le karma et la volonté
{Maintenant Shad, je me sens vidé
Alors crachez votre vrai jeu}
En voici un dans vos yeux
"Tu vas ressentir de la douleur"
Whoo !
Ouais, ta mère ne peut pas tremper
Ma mère peut dunker, d'accord ?
Ma mère peut dunker.
Elle était capable de dunk.
Elle peut encore toucher le bord
Oh non!
Oh!
We Are The City, SHAD • 2018
Hey Ocean!, SHAD • 2018
Skratch Bastid, SHAD • 2016
K-OS, Saukrates, Kardinal Offishall • 2015
Saukrates, Pharoahe Monch, SHAD • 2018
SHAD • 2019
SHAD, Beatchild • 2008
SHAD • 2007
SHAD • 2007
SHAD • 2007
SHAD • 2007
Mr. J. Medeiros, SHAD • 2012
SHAD • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes