Vita Et Mortem - Shadowland

As the sun is fading in front of your eyes

Close your eyes and remember the first breath you took

The smell of fresh air

The liquid taste of baby tears

A new born child materializes from nowhere

For many there is one straight path in life

But for you and me it is crooked

The deep blue sea is replaced by hollow tears

The hope for change replaced by the deepest fears

Vita et Mortem

Life is the end

Mors Principium Est

Death is the beginning

Devorantis in aeternum

Devours eternity

In laqueum et mortale hoc spiram

Trapped in this mortal coil

Vita et Mortem

Life is the end

Mors Principium Est

Death is the beginning

As your tongue just begins to articulate

As soon as your conscious is bestowed

Only decades after you’ll fade away and turn to ashes

Wrinkles on your solemn face

And the birthmark of your soul

Constantly reminds you

That the end comes closer (each day)

Beloved ones disappear

No common thread is running through

Just cuts off the red line!

Vita et Mortem

Growl:

How can God tolerate

All this suffering in vein?

Abandoned by the shell of it all

Throws you into the mire

The struggle to accept the essence

Yet you fall into this trap

The failure to beseech you

Demons haunt you in your dreams

Vita et Mortem

Mors Principium Est

The damage inside changes your curse

In sleepless nights beneath the stars

The streaming waters connect this loop

Each night

A path of darkness that finally

Will lead the light

Vita et Mortem

Life is the end

Mors Principium Est

Death is the beginning

Devorantis in aeternum

Devours eternity

In laqueum et mortale hoc spiram

Trapped in this mortal coil

Alors que le soleil décline devant vos yeux

Fermez les yeux et souvenez-vous du premier souffle que vous avez pris

L'odeur de l'air frais

Le goût liquide des larmes de bébé

Un enfant nouveau-né se matérialise de nulle part

Pour beaucoup, il n'y a qu'un seul chemin droit dans la vie

Mais pour toi et moi c'est tordu

La mer d'un bleu profond est remplacée par des larmes creuses

L'espoir de changement remplacé par les peurs les plus profondes

Vita et Mortem

La vie est la fin

Mors Principium Est

La mort est le début

Devorantis in aeternum

Dévore l'éternité

In laqueum et mortale hoc spiram

Pris au piège dans cet enroulement mortel

Vita et Mortem

La vie est la fin

Mors Principium Est

La mort est le début

Alors que votre langue commence à peine à s'articuler

Dès que votre conscience est conférée

Seulement des décennies après que tu disparaisses et que tu te transformes en cendres

Des rides sur ton visage solennel

Et la tache de naissance de ton âme

Vous rappelle constamment

Que la fin se rapproche (chaque jour)

Les bien-aimés disparaissent

Aucun fil conducteur ne passe

Coupe juste la ligne rouge !

Vita et Mortem

Grognement:

Comment Dieu peut-il tolérer

Toute cette souffrance dans la veine ?

Abandonné par la coquille de tout

Te jette dans la boue

La lutte pour accepter l'essence

Pourtant tu tombes dans ce piège

Le défaut de vous supplier

Les démons vous hantent dans vos rêves

Vita et Mortem

Mors Principium Est

Les dégâts à l'intérieur changent votre malédiction

Dans les nuits blanches sous les étoiles

Les eaux ruisselantes relient cette boucle

Chaque nuit

Un chemin de ténèbres qui finalement

Conduira la lumière

Vita et Mortem

La vie est la fin

Mors Principium Est

La mort est le début

Devorantis in aeternum

Dévore l'éternité

In laqueum et mortale hoc spiram

Pris au piège dans cet enroulement mortel