Narcotic vision - Shadows Land

I explain to myself — too much drugs?

Maybe I’m sick?

I close my eyes and the darkness becomes the eternity,

I feel «your» world going away,

This moment like a fly on a shit, rotting bodies, everlasting scream,

I feel the stench of human existence

And God is late for the meeting

I see myself slashing my flatmate’s artery,

I go further, faster, I run, I feel relief,

Warmth is going through my backbone the washing- machine is spin-drying,

The hum of everyday news on the radio, a head in my hands…

I keep it and see it in harmony with my emotions,

Suddenly so calm at the moment

The eternity is so blessed

And God is still late for the meeting…

Je m'explique : trop de drogue ?

Je suis peut-être malade ?

Je ferme les yeux et l'obscurité devient l'éternité,

Je sens « ton » monde s'en aller,

Ce moment comme une mouche sur une merde, des corps en décomposition, un cri éternel,

Je sens la puanteur de l'existence humaine

Et Dieu est en retard pour la réunion

Je me vois couper l'artère de mon colocataire,

Je vais plus loin, plus vite, je cours, je me sens soulagé,

La chaleur traverse ma colonne vertébrale, la machine à laver essore,

Le bourdonnement des nouvelles quotidiennes à la radio, une tête entre mes mains…

Je le garde et le vois en harmonie avec mes émotions,

Soudainement si calme en ce moment

L'éternité est si bénie

Et Dieu est encore en retard pour la réunion…