Time to Say Goodbye - SHADOWSIDE

I’m still in this darkened room

Nothing else but me and you

I see it all, even that picture on the wall

A drink, a kiss, I’m under your control

those hours made it all worthwhile

Never felt like this before

I can still hear the blues

And there’s no tomorrow

Right now is eternity

No one can take that from me

I can still taste the wine

And hear your voice in my mind

My sweetest dream

It’s time to say goodbye

I still look inside your eyes

I touch you face, see your smile

You know that I’m yours tonight

A wake-up call and I sleep alone

So cold, was so secure with you

But now you’re gone

I can still hear the blues

And there’s no tomorrow

Right now is eternity

No one can take that from me

I can still taste the wine

And hear your voice in my mind

My sweetest dream

It’s time to say goodbye

Je suis toujours dans cette pièce sombre

Rien d'autre que toi et moi

Je vois tout, même cette photo sur le mur

Un verre, un baiser, je suis sous ton contrôle

ces heures en valaient la peine

Je ne me suis jamais senti comme ça avant

Je peux encore entendre le blues

Et il n'y a pas de lendemain

En ce moment, c'est l'éternité

Personne ne peut me prendre ça

Je peux encore goûter le vin

Et entendre ta voix dans mon esprit

Mon rêve le plus doux

Il est temps de dire au revoir

Je regarde toujours dans tes yeux

Je touche ton visage, vois ton sourire

Tu sais que je suis à toi ce soir

Un réveil et je dors seul

Si froid, j'étais si en sécurité avec toi

Mais maintenant tu es parti

Je peux encore entendre le blues

Et il n'y a pas de lendemain

En ce moment, c'est l'éternité

Personne ne peut me prendre ça

Je peux encore goûter le vin

Et entendre ta voix dans mon esprit

Mon rêve le plus doux

Il est temps de dire au revoir