Beshmar - Shahin Najafi

شعر درمون نیس، دردیه معجون از غم و خشم و جنون، معدوم

اون که می‌بازه سرو تو هنر، پس

معلومه محصول فاسد مزرعه حاصل کار یه مشت فاسده

مقصود پول

مشکوک

مسئول

معشوق

مشتری

موردی مصرفی

دولت مقروض

ملت مغضوب

کاسب حرمت داره، اون که می‌دوشتت فرضش اینه که گاوی

گفت، «نقشت چیه؟

رهبری؟»

گفتم، «نه، بگو آقای راوی»

چش و چالا از اسید له

بی‌چاره‌ای تو مسیر مه

مشق مرگ

اشک سرد

رد خون

رو ورق

پشتو نگاه نکن، برنگرد

فامیلِ من بود اون که بی‌جون تا پشت میله رفت و سر داد

تکلیف ما با خون تو خیابون روشن میشه، سردار

نه بدن ضعیف از تزریق

نه بزل و بخشش، نه تشویق

تاریخ بخونه شرح حال ما رو

فردا بشنون این واژه‌ها رو

بشمار، بدن بچه‌های بی‌کفن تو نیزارو

بشمار، صدای کارگر عزادارو

بشمار، گلوی بریده‌ی بی‌آزارو

زندگی رو طناب، ته دره این و اونو بنداز تا نیفتی

نصف دیگه ش زیر حلقه‌ی دار و ‌ بن بست بند و شام مفتی

فردا این جوجه زامبیا از تخم درآن شاخن برات

دستت داره دور گردنا، اون دستا هم دارن برات

لیلامون بورسیه نداشت، پدرش بیزنس روسیه نداشت

از جیب ضُعفا نزد و خونه و مغازه، ارثیه نذاشت

محسن ما کف دستش خط خطی بود از کار بی‌دستکش

لات اجاره‌ای نبود خم شه کرنش کنه پیش هر

پیشکشتون سینه سوراخ استخونا شکسته سر گل داد

سیره به وقتش سهمشو خورد و گشنه رو جلو گلوله هل داد

سهم من یه باک بنزینه، شانس مدد کنه خرجی بدنت

صبر من تیزه رو زمین، ضعیف کشتی خوردی زدنت

دستامون که گره شه به هم سیل بغض ملت رها شه

حکم ماست مشت اول، انگشت وسط روی ماشه

نه وقت مرثیه پرثیه هست، تفنگو پر کن از خشم کوچه

ترک تحصیل

تلخه تحقیر

طرد و تحمیل

بی صداها رو صدا کن

پاپتی‌های بی‌فردا رو

بشمار، مغز پاشیده زیر پا رو

بشمار، گوله تو گلبرگ پویا رو

بشمار

خالد، احمدرضا

آرمین، آرین، حسام

ساسان، نیکتا، امیر، پژمان، میلاد، عدنان، مجتبی

حسن، کاوه

یونس، جبار، سلمان، عمران

پر کینه‌ام رو به دشمنی که غاصب آزادی منه

مسئله‌ی اول و آخر عدالت، آزادی میهنه

La poésie n'est pas un remède contre la douleur, une potion de chagrin, de colère et de folie, éteinte

Celui qui joue dans l'art, alors

Il s'avère que le produit pourri de la ferme est le résultat du travail d'une poignée pourrie

But de l'argent

Méfiant

Responsable

Amoureux

Client

Cas de consommation

Gouvernement débiteur

Nation en colère

Le marchand est respecté, celui qui t'aimait est supposé être une vache

Il a dit : "Quel est votre rôle ?"

"Leadership?"

J'ai dit : "Non, dites-le à M. Ravi."

Yeux et noyaux d'acide broyé

Pauvre toi sur le chemin

Exercice de la mort

Larmes froides

Rejet de sang

رو ورق

Ne regarde pas Pashto, ne reviens pas

C'est dans ma famille que Bijun est allé derrière le bar et a hoché la tête

Notre tâche est clarifiée avec du sang dans la rue, Sardar

Pas un corps faible de l'injection

Pas de pardon, pas d'encouragement

Lisez notre histoire

Écoute ces mots demain

Comptez les corps de vos enfants à naître

Comte, la voix du travailleur en deuil

Comte, un mal de gorge

Vie de corde, attache ceci et cette vallée pour ne pas tomber

L'autre moitié est sous le ring et a 2 impasses et le dîner du Mufti

Demain ce poussin zombie pondra un œuf dans cette corne

Ta main est autour de ton cou, ces mains sont aussi sur toi

Lilamon n'avait pas de bourse, son père n'avait pas d'entreprise russe

Il n'a pas quitté la poche faible et n'a pas hérité de la maison et du magasin

La paume de Mohsen Ma était une ligne de son ouvrage

Il n'y avait pas de loyer

Ton front portait un trou d'os cassé dans la tête d'une fleur

Sira a mangé sa part à temps et a poussé Gushaneh devant la balle

Ma part est un réservoir d'essence, une chance d'aider votre corps à dépenser

Ma patience est pointue, tu as lutté faiblement

Que nos mains soient liées et que le déluge soit haï par la nation

Notre verdict est le premier poing, le majeur sur la gâchette

Non, c'est l'heure du deuil, remplis le flingue avec la rage de la ruelle

Abandonner

Merde d'humiliation

Rejet et imposition

Appelez les silencieux

Papyrus individuels

Compter le cerveau éparpillé sous les pieds

Compter la balle dans le pétale dynamique

compter

Khalid, Ahmad Reza

Armin, Arian, Hésam

Sasan, Nikta, Amir, Pejman, Milad, Adnan, Mojtaba

Hassan, Kavé

Younes, Jabbar, Salman, Imran

Je suis plein de ressentiment envers l'ennemi qui usurpe ma liberté

La première et dernière question de la justice est la liberté patriotique