
Voici les paroles de la chanson : Irish Party , artiste : Shakey Avec traduction
Texte original avec traduction
Shakey
Welcome Everybody
To the Irish Party
Grab your drink
And the person nearest to ya
And lets have a good time Eh?
Hup x 3
Its an Irish Party
We aint going home
Ya wanna kick me out
Well Pog mo Thoin
Well drink a few;
well be on our back
Now everyone in here stand up and clap
Conas ata tu/ ah sure im grand/
Do me a favour/ lend me your hands/
Put them up there now/ let me see them clap/
Show us your support/ this is Irish rap/
Follow the beat and just give us a jig/
Knock a few pints and drive home like the stig/
Do the riverdance langered/ your drunk as a skunk/
Then your mates all join in/ sure its all good fun/
Your Michael flatley in your own little mind/
Falling round the place from the sober side/
Throw your legs in the air/ your all over the place/
Then the finale kick hits your mate in the face/
A fight breaks out beat the life outta him/
Confession Sunday morning/ a prayer for your sin/
Nearly kill the poor fella/ beat his face half rotten/
Buy him a pint/ then all is forgotten.
Uisce Baithe/ thats Irish for whiskey/
A good load inside ya yall be a bit frisky/
A lump of a lady could look like a model/
But getting on top could be more than a doodle/
Wake up in the morning/ and get a great fright/
Run out the house and yer up on yer bike/
Ya pedal so hard yad swear the devil was chasin ya/
Tell all your friends they say/
GO WAY YA WASTER YA/
What are ya at/ going off with her anyway/
Have ya seen her sister/ id get up on that any day/
Its a real funny thing what the Irish say/
Ah sure itll be grand/ but this is the way/
Cause this is the country where green is the colour/
Yall drink too much whiskey;
yall beat up your brother
But its grand the next day/ so ya fall into bed/
So sit yerself down and DRINK UP MY FRIEND.
We love getting drunk/ Building and fighting/
The yanks always say that your lifes so exciting/
We travel the globe sure we built this whole place/
Theres more Irish than Chinese we own the rat race/
A pint of the Black when your ready there boss/
Traveller making a sale/ ill sell ya dat hoss
Ah no your grand/ I have what I need/
A pint of the black I dont need no steed/
2 o clock come and ya fall in the door /
She hates when your drunk but ya hate her more/
But ya stay together/through thick and through thin/
Even know her nagging gets under your skin/
The men are called paddy/ the women are hairy/
In the morning the best one looks scary/
She says Give up the drink to save your soul
Ya tell her ya will YA WILL IN YER HOLE
Put your glass up and lets have a good time/
And keep those feet moving along with the rhyme/
I got you all moving from Dublin to Cork/
And peoples hand clapping from here to New York/
Put your glass up and lets have a good time/
And keep those feet moving along with the rhyme/
Were the emerald Isle amongst all the treasure/
So bring that back just for good measure/
Bienvenue à tous
Au parti irlandais
Prenez votre boisson
Et la personne la plus proche de toi
Et passons un bon moment, hein ?
Hop x 3
C'est une fête irlandaise
Nous ne rentrons pas à la maison
Tu veux me virer
Eh bien Pog mo Thoin
Eh bien, buvez-en quelques-uns ;
bien être sur notre dos
Maintenant, tout le monde ici se lève et applaudit
Conas ata tu/ ah bien sûr que je suis grandiose/
Fais-moi une faveur/ prête-moi tes mains/
Mettez-les là maintenant/laissez-moi les voir applaudir/
Montrez-nous votre soutien/c'est du rap irlandais/
Suivez le rythme et donnez-nous un jig/
Frappez quelques pintes et rentrez chez vous comme le stig/
Faites la danse de la rivière langer / votre ivre comme une mouffette /
Ensuite, vos potes se joignent tous à vous / bien sûr, c'est très amusant /
Votre Michael flatley dans votre propre petit esprit /
Tombant autour de la place du côté sobre /
Jetez vos jambes en l'air/ vous êtes partout/
Ensuite, le coup de pied final frappe votre compagnon au visage/
Une bagarre éclate, le bat la vie /
Confession dimanche matin/ une prière pour votre péché/
J'ai failli tuer le pauvre gars/ lui frapper le visage à moitié pourri/
Achetez-lui une pinte / alors tout est oublié.
Uisce Baithe/c'est irlandais pour le whisky/
Une bonne charge à l'intérieur de toi, tu es un peu fringant /
Un morceau de femme pourrait ressembler à un modèle/
Mais arriver au sommet pourrait être plus qu'un griffonnage/
Réveillez-vous le matin/et faites-vous une grande frayeur/
Sortez de la maison en courant et montez sur votre vélo/
Tu pédales si fort tu jurerais que le diable te poursuivait /
Dites à tous vos amis qu'ils disent/
GO WAY YA WASTER YA/
Qu'est-ce que tu fais / tu pars avec elle de toute façon /
Avez-vous vu sa sœur / je se lève sur ce n'importe quel jour /
C'est vraiment drôle ce que disent les Irlandais/
Ah bien sûr, ce sera grandiose/ mais c'est ainsi/
Parce que c'est le pays où le vert est la couleur/
Vous buvez trop de whisky ;
vous avez battu votre frère
Mais c'est grandiose le lendemain/ alors tu vas te coucher/
Alors asseyez-vous et BUVEZ MON AMI.
Nous adorons nous saouler/ Construire et combattre/
Les ricains disent toujours que vos vies sont si excitantes/
Nous parcourons le monde, sûrs d'avoir construit tout cet endroit/
Il y a plus d'Irlandais que de Chinois, nous possédons la course effrénée/
Une pinte de Black quand vous êtes prêt, patron /
Voyageur faisant une vente / Je vais vendre ton hôte
Ah non votre grand/ J'ai ce dont j'ai besoin/
Une pinte de noir, je n'ai pas besoin de coursier /
2 heures viens et tu tombes dans la porte /
Elle déteste quand tu es ivre mais tu la détestes plus/
Mais vous restez ensemble / contre vents et marées /
Je sais même que sa lancinante te pénètre /
Les hommes s'appellent paddy/ les femmes sont poilues/
Le matin, le meilleur a l'air effrayant/
Elle dit Abandonne la boisson pour sauver ton âme
Tu lui dis que tu vas TU VAS DANS TON TROU
Lève ton verre et passons un bon moment /
Et gardez ces pieds bouger avec la rime /
Je vous ai tous fait déménager de Dublin à Cork/
Et les gens applaudissent d'ici à New York/
Lève ton verre et passons un bon moment /
Et gardez ces pieds bouger avec la rime /
Étaient l'île d'émeraude parmi tous les trésors /
Alors ramenez ça juste pour faire bonne mesure/
G Herbo, Shakey • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes