Всё прошло - ShaM

Закрывая глаза на секунду,

И не видеть тебя одну минуту.

Мне становится плохо и больно,

Больно, больно.

Накрывает волна нас с тобою.

Я же, милая, все это запомню;

Все, что было с тобой — у нас же все прошло,

И никогда не говори мне «Все хорошо!»

Припев:

Всё, что было — всё прошло, не говори о нём;

Не вспоминай его, он был давным-давно.

Я знаю: всё прошло, из памяти ушло, всё-равно.

Всё-равно из памяти сотрешь его, всё-равно.

Сотрешь его, всё-равно.

Сотрешь его, всё-равно.

Сотрешь его, всё-равно.

Сотрешь его, всё-равно.

На глазах печаль, сегодня плачу.

Как ты там живешь, опять не знаю.

Но порой, тебя я вспоминаю.

И в любви сейчас я ошибаюсь.

Я не буду звонить, я не буду писать.

Я не спрошу: «Как дела?», — при встречи снова, да.

Не посмотришь в лицо ты даже на меня.

Мне будет все-равно, все-равно…

Припев:

Всё, что было — всё прошло, не говори о нём;

Не вспоминай его, он был давным-давно.

Я знаю: всё прошло, из памяти ушло, всё-равно.

Всё-равно из памяти сотрешь его, всё-равно.

Всё, что было — всё прошло, не говори о нём;

Не вспоминай его, он был давным-давно.

Я знаю: всё прошло, из памяти ушло, всё-равно.

Всё-равно из памяти сотрешь его, всё-равно.

Сотрешь его, всё-равно.

Сотрешь его, всё-равно.

Сотрешь его, всё-равно.

Из памяти сотрешь его, всё-равно.

Сотрешь его, всё-равно.

Сотрешь его, всё-равно.

Fermant les yeux une seconde

Et ne pas te voir une minute.

je me sens mal et blessé

Ça fait mal, ça fait mal.

Une vague nous couvre de toi.

Mais moi, ma chérie, je me souviendrai de tout cela;

Tout ce qui s'est passé avec vous - tout est passé avec nous,

Et ne me dis jamais "Tout va bien !"

Refrain:

Tout ce qui était - tout est passé, n'en parlez pas;

Je ne me souviens pas de lui, c'était il y a longtemps.

Je sais : tout est passé, sorti de mémoire, en tout cas.

Vous l'effacerez de toute façon de votre mémoire.

Effacez-le quand même.

Effacez-le quand même.

Effacez-le quand même.

Effacez-le quand même.

Il y a de la tristesse dans mes yeux, aujourd'hui je pleure.

Comment tu vis là-bas, je ne sais plus.

Mais parfois, je me souviens de toi.

Et en amour maintenant je me trompe.

Je n'appellerai pas, je n'écrirai pas.

Je ne demanderai pas: "Comment allez-vous?" - lors de la prochaine réunion, oui.

Tu ne regarderas même pas mon visage.

Je m'en fiche, je m'en fiche...

Refrain:

Tout ce qui était - tout est passé, n'en parlez pas;

Je ne me souviens pas de lui, c'était il y a longtemps.

Je sais : tout est passé, sorti de mémoire, en tout cas.

Vous l'effacerez de toute façon de votre mémoire.

Tout ce qui était - tout est passé, n'en parlez pas;

Je ne me souviens pas de lui, c'était il y a longtemps.

Je sais : tout est passé, sorti de mémoire, en tout cas.

Vous l'effacerez de toute façon de votre mémoire.

Effacez-le quand même.

Effacez-le quand même.

Effacez-le quand même.

Effacez-le de votre mémoire, de toute façon.

Effacez-le quand même.

Effacez-le quand même.