Black November - Shamrain

Within this quiet room

Sleep is only an illusion

Silence falls over the roof

Black november swallows all the light

Behind dazed eyes

My heart bleeds

Behind dazed eyes

I can’t feel anymore

Within this inert season

Painful memories take hold

Shadows wind in each other

Silent figures on the wall

Behind dazed eyes

My heart bleeds

Behind dazed eyes

I can’t feel anymore

Smiling in an old photograph

I don’t remember how that felt

A face of a stranger

Smiling in an old photograph

Am i still here?

Dans cette pièce calme

Le sommeil n'est qu'une illusion

Le silence tombe sur le toit

Novembre noir avale toute la lumière

Derrière les yeux hébétés

Mon cœur saigne

Derrière les yeux hébétés

Je ne peux plus ressentir

Dans cette saison inerte

Des souvenirs douloureux s'installent

Les ombres s'enroulent les unes dans les autres

Figures silencieuses sur le mur

Derrière les yeux hébétés

Mon cœur saigne

Derrière les yeux hébétés

Je ne peux plus ressentir

Sourire sur une vieille photo

Je ne me souviens pas comment ça s'est passé

Un visage d'un étranger

Sourire sur une vieille photo

Suis-je toujours là ?