
Voici les paroles de la chanson : Mi Gente , artiste : Sharif, Pablo Avec traduction
Texte original avec traduction
Sharif, Pablo
Muchos años, ¿qué puedo decir?
Pues que no falten peldaños que subir, hermano
Porque no, no nos vamos a rendir
Ya se sabe por aquí cada día es un regalo
Un regalo, como la libertad
Yo bendigo la amistad en lo bueno y en lo malo
Brindo con un calo por la gente de verdad
Y por el tiempo que se va igual que el agua entre las manos
Y esta va para los míos con la cabeza en las nubes
Héroes sin nombre en el naufragio de los lunes
Soñadores imposibles por venganza
Locos pero libres, armados con la esperanza
Mi gente no tiene patria ni dueño
Bajo la luna roja van deshojando los sueños
Llorando su alegría, bailando con el duelo
Volando cada día, sin quitar los pies del suelo
Yo, tengo amor sagrado como la biblia
Hermanos que son amigos y amigos que son familia
Tengo carnales que no saben mis rapeos
Pero solo con mirarme saben de qué pie cojeo
Voto por los míos que no salen en la foto
El solitario club de los corazones rotos
Sois la luz en la que floto, la cruz para el devoto
Yo no valgo nada sin vosotros
[Coro: Sample,
Pablo
¿Y mi gente dónde va?
¿Qué buscará?
Calma… porque igual da
Cuando encuentras el amor
En ocasiones, la ocasión la pintan calva
¿Y mi gente donde va?
¿Dónde van?
Sí
¿Qué buscará?
Alma cuando mal va
Por lo menos entra el sol al corazón
Y siento su mano en mi espalda
Por el viento que llevo dentro y que me empuja
Porque al dolor al final uno lo acurruca
Bébete el orgullo con doble de azúcar
Pues la vida injusta imputa disputas que no desaparecen nunca
Viviendo siempre con lo que me enseñó
Volando bajo, mi gente sabe cazar un buen flow
Sigo aprendiendo de cada presentimiento
Décadas de entrenamiento, dedicadas a sentir el control
Conozco el camino ya tantas veces recorrido
Mis pies se cansan más de lo que estaba convenido
Se levantan y mueven porque aún no terminó el partido
Pero con el corazón partido no están convencidos
De pisar donde pisan, de romperse la camisa
De esa prisa que fue siempre la premisa
Un malabarista sobre la cornisa, con bajadas y subidas
Con sus idas y venidas y la vida en esta lista
Mira la tuya llena de números
No quiero ser el paño de tus sueños húmedos
Este texto se te graba a fuego en el alma
Te va a obligar a ser siempre el último que se salva
Calma, y haz algo en la música de una forma única
Más luz para estas crónicas artúricas
Por lo que me ayudan, ayudaron y acompañan
El tiempo enseña, que los sueños nunca engañan
[Coro: Sample,
Sharif
¿Y mi gente dónde va?
¿Qué buscará?
Con el alma entre la punta de los dedos
Cada día aprendiendo a vencer al miedo
¿Y mi gente donde va?
¿Qué buscará?
Volando sin pedir permiso
Lejos del Edén inventamos un paraíso
«Dios salve a mi familia
Si te han visto llorar es porque son los de verdad
Dios salve a mi familia
Si te han visto llorar es porque son los de verdad»
Pero si yo estoy en mi casa, donde siempre estuve
En la nube que ya estaba antes cuando me detuve
A mirar por la ventana y ver pasar la vida entera
¿Con cuántos sufrí penas y con cuántos me entretuve?
Tú si quieres sube pero vigila el escalón
No frecuento clubes, la acción seduce en mi salón
Y de la escuela secuelas de educación
Pueden dárselas de mártir o encontrarse dando a luz una canción
Y ésta va por la amistad, que nunca falla
La que dice la verdad hasta cuando calla
La que es ejemplo de humildad y de constancia
Por encima del tiempo y la distancia
Y esta va por la infancia que se despide
Por el amor que no me mide
Y por el amigo noble que da siempre el doble de lo que pide
El corazón nunca deja que me olvide
¿Y mi gente donde va?
¿Qué buscará en su camino?
Yo trabajo y siento así, llevo a todos en mí
De nombreuses années, que puis-je dire?
Eh bien, il ne manque pas de marches à gravir, mon frère
Parce que non, nous n'allons pas abandonner
Tu sais déjà par ici chaque jour est un cadeau
Un cadeau, comme la liberté
Je bénis l'amitié dans le bon et dans le mauvais
Voici un toast aux vraies personnes
Et pour le temps qui s'en va comme l'eau entre les mains
Et celui-là va chez moi la tête dans les nuages
Héros sans nom dans Wreck Mondays
Rêveurs impossibles pour se venger
Fou mais libre, armé d'espoir
Mon peuple n'a ni pays ni propriétaire
Sous la lune rouge, les rêves se déshabillent
Criant leur joie, dansant avec le deuil
Voler tous les jours, sans décoller les pieds du sol
Moi, j'ai l'amour sacré comme la bible
Frères amis et amis de la famille
J'ai des charnels qui ne connaissent pas mes raps
Mais rien qu'en me regardant, ils savent sur quel pied je boite
Je vote pour les miens qui n'apparaissent pas sur la photo
Le club solitaire des coeurs brisés
Tu es la lumière sur laquelle je flotte, la croix pour le dévot
Je ne vaux rien sans toi
[Refrain : Échantillon,
Pablo
Et où vont mes hommes ?
Qu'allez-vous chercher ?
Calme-toi... parce que ce n'est pas grave
quand tu trouves l'amour
Parfois, l'occasion est peinte chauve
Et où vont mes hommes ?
Où vont-ils?
Oui
Qu'allez-vous chercher ?
L'âme quand ça va mal
Au moins le soleil entre dans le coeur
Et je sens sa main sur mon dos
Pour le vent que je porte à l'intérieur et qui me pousse
Parce qu'à la fin on s'y blottit
Buvez votre fierté avec le double du sucre
Car la vie injuste impute des disputes qui ne s'en vont jamais
Toujours vivre avec ce qu'il m'a appris
Volant bas, mon peuple sait comment attraper un bon flux
Je continue d'apprendre de chaque intuition
Des décennies de formation, dédiées au sentiment de contrôle
Je sais que le chemin a déjà été parcouru tant de fois
Mes pieds sont plus fatigués que prévu
Ils se lèvent et bougent parce que le jeu n'est pas encore fini
Mais avec des cœurs brisés, ils ne sont pas convaincus
De marcher là où ils marchent, de casser leur chemise
De cette hâte qui a toujours été la prémisse
Un jongleur sur le rebord, avec des hauts et des bas
Avec ses allées et venues et sa vie sur cette liste
Regarde le tien plein de chiffres
Je ne veux pas être l'étoffe de tes rêves mouillés
Ce texte est gravé dans ton âme
Cela vous obligera à toujours être le dernier à être sauvé
Calmez-vous et faites quelque chose à la musique d'une manière unique
Plus de lumière pour ces chroniques arthuriennes
Pour ce qu'ils m'aident, ils m'aident et ils m'accompagnent
Le temps enseigne que les rêves ne mentent jamais
[Refrain : Échantillon,
Chérif
Et où vont mes hommes ?
Qu'allez-vous chercher ?
Avec l'âme entre le bout des doigts
Chaque jour, apprendre à surmonter la peur
Et où vont mes hommes ?
Qu'allez-vous chercher ?
Voler sans demander la permission
Loin d'Eden on s'invente un paradis
"Dieu protège ma famille
S'ils t'ont vu pleurer c'est parce que ce sont les vrais
Dieu protège ma famille
S'ils t'ont vu pleurer, c'est que ce sont les vrais »
Mais si je suis dans ma maison, où j'ai toujours été
Dans le nuage qui était déjà avant quand je me suis arrêté
Pour regarder par la fenêtre et regarder toute la vie passer
Avec combien ai-je souffert de chagrins et avec combien me suis-je amusé ?
Toi si tu veux monter mais regarde la marche
Je fréquente pas les clubs, l'action séduit dans mon salon
Et de l'école après l'éducation
Ils peuvent se poser en martyr ou se retrouver en train d'accoucher d'une chanson
Et celui-ci va pour l'amitié, qui ne manque jamais
Celle qui dit la vérité même quand elle se tait
Celui qui est un exemple d'humilité et de persévérance
Au fil du temps et de la distance
Et cela vaut pour l'enfance qui dit au revoir
Pour l'amour qui ne me mesure pas
Et pour le noble ami qui donne toujours le double de ce qu'il demande
Le coeur ne me laisse jamais oublier
Et où vont mes hommes ?
Que va-t-il chercher sur son chemin ?
Je travaille et je me sens comme ça, je porte tout le monde en moi
Sharif, Gordo del funk, Juanito Makandé • 2021
Sharif, Gordo del funk • 2021
Sharif, Gordo del funk, Accion Sanchez • 2021
Sharif, Gordo del funk • 2021
Nach, Andres Suarez, Sharif • 2015
Sharif, Gordo del funk • 2021
Sharif, Gordo del funk, Karen Méndez • 2021
Sharif, Gordo del funk, La Sra. Tomasa • 2021
Sharif, El Niño de la Hipoteca • 2019
Sharif, Pablo Carrouché • 2012
Sharif, Gordo del funk, Neto Peña • 2021
Pablo • 2013
Pablo, Daniela Mercury • 2013
Pablo • 2013
Pablo • 2013
Pablo • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes