
Voici les paroles de la chanson : Half-Life , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
The days grow colder
But you never stopped to count your blessings
So full of shame
You ran away to new beginnings
You’ve lost your way
Buried by these sinking feelings
How can you show your face
When you burnt every bridge along the way
Always the same
Do you really think you’ve changed
You’ve lost your way
Now you’ve got nothing left to say
So keep drowning your demons
In hopes it washes all away
Each heart you’ve crossed and broke in two
Never coming back for you
Each lover scorned with all you do
Never coming back for you
Behind your lonely eyes
You see in only lies
So desperate
You search for any reason to forget
The damage done to yourself
And those around you
A marionette
A puppet to addiction
You stabbed your friends in the back
They tried to help you
What goes on inside your head
A phantom to this world
The living dead
So save your excuses
And empty promises
We gave you everything
Watch it slip right from your hands
Each heart you’ve crossed and broke in two
Never coming back for you
Each lover scorned with all you do
Never coming back for you
Behind your lonely eyes
You see in only lies
Les jours deviennent plus froids
Mais tu n'as jamais cessé de compter tes bénédictions
Tellement honteux
Tu t'es enfui vers un nouveau départ
Vous avez perdu votre chemin
Enterré par ces sentiments de naufrage
Comment pouvez-vous montrer votre visage
Quand tu as brûlé tous les ponts le long du chemin
Toujours les mêmes
Pensez-vous vraiment que vous avez changé
Vous avez perdu votre chemin
Maintenant, vous n'avez plus rien à dire
Alors continuez à noyer vos démons
Dans l'espoir qu'il lave tout
Chaque cœur que vous avez traversé et brisé en deux
Ne jamais revenir pour toi
Chaque amant méprisé avec tout ce que vous faites
Ne jamais revenir pour toi
Derrière tes yeux solitaires
Vous ne voyez que des mensonges
Si désespéré
Vous cherchez une raison d'oublier
Les dommages causés à vous-même
Et ceux qui t'entourent
Une marionnette
Une marionnette de la dépendance
Vous avez poignardé vos amis dans le dos
Ils ont essayé de vous aider
Que se passe-t-il dans votre tête ?
Un fantôme de ce monde
Des morts-vivants
Alors gardez vos excuses
Et des promesses vides
Nous vous avons tout donné
Regardez-le glisser directement de vos mains
Chaque cœur que vous avez traversé et brisé en deux
Ne jamais revenir pour toi
Chaque amant méprisé avec tout ce que vous faites
Ne jamais revenir pour toi
Derrière tes yeux solitaires
Vous ne voyez que des mensonges
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes