Tidebringer -

Air lies thick with burden

Why can’t you realize

This sorrow weighs you like an anchor

These waves are caskets

These Tides our tombs

Let the swell carry us

Home again

Oh!

Captain my Captain

We’ve sailed on seas of serpents

Just be brave

And on this dream we’ll sink

When I leave

I swear i’m never coming back

No!

I will find my shore

I would see the surface break

Before I reach the port

I want to find myself

In this pain you’ve dealt

How could I pray for you

When the words won’t come out

And as I’m Letting go

Gravity sweeps tides over me

Up above the surface glows

My last breath

Is claimed by the sea

I’ve sunk so far below

And you look away

Take me home (Take me Home)

My heart it beats

Even though it’s torn asunder

In my dreams I see the

Sky rain embers

And though I try

To put it back together

A piece of me is gone

It’s lost forever

And as I’m Letting go

Gravity sweeps tides over me

Up above the surface glows

My last breath

Is claimed by the sea

I’ve sunk so far below

And you look away

Take me home

L'air est épais de fardeau

Pourquoi ne peux-tu pas réaliser

Ce chagrin te pèse comme une ancre

Ces vagues sont des cercueils

Ces marées nos tombes

Laissons la houle nous porter

De retour à la maison

Oh!

Capitaine mon capitaine

Nous avons navigué sur des mers de serpents

Soyez juste courageux

Et sur ce rêve nous coulerons

Quand je pars

Je jure que je ne reviendrai jamais

Non!

Je trouverai mon rivage

Je verrais la surface se briser

Avant d'atteindre le port

Je veux me trouver

Dans cette douleur que tu as infligée

Comment pourrais-je prier pour vous ?

Quand les mots ne sortiront pas

Et pendant que je lâche prise

La gravité balaie les marées sur moi

Au-dessus de la surface brille

Mon dernier souffle

Est revendiqué par la mer

J'ai coulé si loin en dessous

Et tu regardes ailleurs

Ramène-moi à la maison (Ramene-moi à la maison)

Mon cœur bat

Même s'il est déchiré

Dans mes rêves, je vois le

Ciel pluie braises

Et même si j'essaie

Pour le remettre ensemble

Un morceau de moi est parti

C'est perdu à jamais

Et pendant que je lâche prise

La gravité balaie les marées sur moi

Au-dessus de la surface brille

Mon dernier souffle

Est revendiqué par la mer

J'ai coulé si loin en dessous

Et tu regardes ailleurs

Emmène moi chez toi