Voici les paroles de la chanson : It's Not Like , artiste : Sharon Van Etten Avec traduction
Texte original avec traduction
Sharon Van Etten
Take both my feet.
Tie them.
Throw me over.
Will I still float?
Will my heart sink?
Why have I held on so long?
I still don’t know.
And it’s not like I have anyone to show
Or do I want to?
These arms this heart these eyes
Have seen almost everything.
But not you.
But not you.
But I want to.
Take both my hands.
Tie them behind my back
To keep me from holding from holding from holding.
But that’s so unlike myself.
And it’s not like I have anyone to hold
Or do I want to?
These eyes this heart these arms
Have held almost anything
But not you.
But not you.
But I want to.
Oooh…
Why do I need to love someone?
It’s like I was born not out of legs
But I was born of arms.
And it’s not like I have anyone to love.
Should I want to?
These eyes these arms this heart
Has loved almost everything
But not you.
But not you.
But I want to.
Oooh…
Prends mes deux pieds.
Attachez-les.
Jetez-moi par-dessus.
Vais-je encore flotter ?
Mon cœur va-t-il sombrer ?
Pourquoi ai-je tenu si longtemps ?
Je ne sais toujours pas.
Et ce n'est pas comme si j'avais quelqu'un à montrer
Ou est-ce que je veux ?
Ces bras ce coeur ces yeux
J'ai presque tout vu.
Mais pas toi.
Mais pas toi.
Mais je veux.
Prends mes deux mains.
Attachez-les derrière mon dos
Pour m'empêcher de tenir de tenir de tenir.
Mais c'est tellement différent de moi.
Et ce n'est pas comme si j'avais quelqu'un à tenir
Ou est-ce que je veux ?
Ces yeux ce coeur ces bras
Avoir tenu presque n'importe quoi
Mais pas toi.
Mais pas toi.
Mais je veux.
Ouh…
Pourquoi ai-je besoin d'aimer quelqu'un ?
C'est comme si j'étais né sans jambes
Mais je suis né des armes.
Et ce n'est pas comme si j'avais quelqu'un à aimer.
Dois-je le vouloir ?
Ces yeux ces bras ce coeur
A presque tout aimé
Mais pas toi.
Mais pas toi.
Mais je veux.
Ouh…
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes