Single Standard - Sharptooth

Don’t get me wrong

I understand

That you think you’re doing me a favor

But I don’t need you to hold my hand

So take it back

Let’s think this through

See, every time you elevate yourself above me

You’re putting yourself down too

Because they don’t give a shit about you

They want to try to define us

The way we are is just fine for us

This is not just my fight

This is also your fight

Do you really want somebody else to

Tell you who to be?

So listen up

Take it from me

See, every time they tell me how to be a woman

They’re telling you how a man should be

Those kind of lies

They hurt us all

It’s up to us to make a choice to stand united

It’s time that we tear down walls

Because those walls

Have no place here

So don’t walk in front of me

I will not follow

Just walk beside me

And be my friend

Don’t walk in front of me

I will not follow

Just walk beside me

And be my friend

Tear down

Society’s wrongs

Fight for a world where we all can belong

This is your chance

To stand for what’s right:

We need allies, not white knights

We need allies, not white knights

Ne vous méprenez pas

Je comprends

Que tu penses que tu me rends service

Mais je n'ai pas besoin que tu me tiennes la main

Alors reprenez-le

Réfléchissons à cela

Regarde, chaque fois que tu t'élèves au-dessus de moi

Tu te rabaisses aussi

Parce qu'ils s'en foutent de toi

Ils veulent essayer de nous définir

La façon dont nous sommes nous convient parfaitement

Ce n'est pas seulement mon combat

C'est aussi votre combat

Voulez-vous vraiment que quelqu'un d'autre

Dites-vous qui être ?

Alors écoutez

Prends-le moi

Tu vois, chaque fois qu'ils me disent comment être une femme

Ils vous disent comment un homme devrait être

Ce genre de mensonges

Ils nous ont tous blessés

C'est à nous de faire le choix d'être unis

Il est temps d'abattre les murs

Parce que ces murs

Je n'ai pas ma place ici

Alors ne marche pas devant moi

je ne suivrai pas

Marche juste à côté de moi

Et sois mon ami

Ne marche pas devant moi

je ne suivrai pas

Marche juste à côté de moi

Et sois mon ami

Démolir

Les torts de la société

Battez-vous pour un monde auquel nous pouvons tous appartenir

C'est votre chance

Pour défendre ce qui est juste :

Nous avons besoin d'alliés, pas de chevaliers blancs

Nous avons besoin d'alliés, pas de chevaliers blancs