
Voici les paroles de la chanson : Future Love , artiste : Shayne Ward Avec traduction
Texte original avec traduction
Shayne Ward
A couple of years and I’m gonna know your name
it’s like I waited for you forever
and I know this might sound insane
but it won’t be long til' we’re gonna take this up
what I’m talking about our future love
it’s so far away and baby you’re right next door
got me picturing your face again something worth waiting for
i put all others behind me they don’t live up
i know what I want what I need to the T
baby if they ask me i would say
I don’t even know your name
and when they ask me does it change?
no it don’t change a thing
'cause it’s something about the way you love me
and it’s something about the way you know me
that I can’t explain enough
just something about our future love future love future love
just something about a future love future love future love
walking hand in hand going on the second date
i can picture how we’re touching and the kiss I can almost taste
i imagine the all the ways we meet for the very first time
i can see the place feel the love at first sight
baby if they ask me i would say I don’t even know your name
and when they ask me does it change?
no it don’t change a thing
'cause it’s something about the way you love me
and it’s something about the way you know me
that I can’t explain enough
just something about our future love future love future love
just something about a future love future love future love
i know the minute you pull up next to me
we standing there like destiny
when it feels like you’re fighting just to breathe that’s
when you know
the minute I pull up next to you
suddenly you don’t know what to do
everything inside you says that I’m the one
baby if they ask me i would say I don’t even know your name
and when they ask me does it change no it don’t change a thing
'cause it’s something about the way you love me
and it’s something about the way you know me
that I can’t explain enough
baby if they ask me i would say I don’t even know your name
and when they ask me does it change no it don’t change a thing
'cause it’s something about the way you love me
and it’s something about the way you know me
that I can’t explain enough
just something about our future love future love future love
just something about a future love future love future love
just something about our future love future love future love
just something about a future love future love future love
just something about a future love
Quelques années et je connaîtrai ton nom
c'est comme si je t'attendais depuis toujours
et je sais que cela peut sembler fou
mais ce ne sera pas long jusqu'à ce qu'on s'occupe de ça
de quoi je parle de notre futur amour
c'est si loin et bébé tu es juste à côté
m'a fait imaginer à nouveau ton visage quelque chose qui valait la peine d'attendre
je mets tous les autres derrière moi ils ne sont pas à la hauteur
je sais ce que je veux ce dont j'ai besoin pour le T
bébé s'ils me demandent je dirais
Je ne connais même pas ton nom
et quand ils me demandent, est-ce que ça change ?
non ça ne change rien
Parce que c'est quelque chose à propos de la façon dont tu m'aimes
et c'est quelque chose à propos de la façon dont tu me connais
que je ne peux pas expliquer assez
juste quelque chose à propos de notre futur amour futur amour futur amour
juste quelque chose à propos d'un futur amour futur amour futur amour
marcher main dans la main au deuxième rendez-vous
Je peux imaginer comment nous nous touchons et le baiser que je peux presque goûter
J'imagine toutes les façons dont nous nous rencontrons pour la toute première fois
je peux voir l'endroit ressentir le coup de foudre
bébé s'ils me demandent je dirais que je ne connais même pas ton nom
et quand ils me demandent, est-ce que ça change ?
non ça ne change rien
Parce que c'est quelque chose à propos de la façon dont tu m'aimes
et c'est quelque chose à propos de la façon dont tu me connais
que je ne peux pas expliquer assez
juste quelque chose à propos de notre futur amour futur amour futur amour
juste quelque chose à propos d'un futur amour futur amour futur amour
Je sais à la minute où tu t'arrêtes à côté de moi
nous nous tenons là comme le destin
quand on a l'impression de se battre juste pour respirer, c'est
quand vous savez
à la minute où je m'arrête à côté de toi
tout à coup, vous ne savez plus quoi faire
Tout à l'intérieur de toi dit que je suis le seul
bébé s'ils me demandent je dirais que je ne connais même pas ton nom
et quand ils me demandent est-ce que ça change non ça ne change rien
Parce que c'est quelque chose à propos de la façon dont tu m'aimes
et c'est quelque chose à propos de la façon dont tu me connais
que je ne peux pas expliquer assez
bébé s'ils me demandent je dirais que je ne connais même pas ton nom
et quand ils me demandent est-ce que ça change non ça ne change rien
Parce que c'est quelque chose à propos de la façon dont tu m'aimes
et c'est quelque chose à propos de la façon dont tu me connais
que je ne peux pas expliquer assez
juste quelque chose à propos de notre futur amour futur amour futur amour
juste quelque chose à propos d'un futur amour futur amour futur amour
juste quelque chose à propos de notre futur amour futur amour futur amour
juste quelque chose à propos d'un futur amour futur amour futur amour
juste quelque chose à propos d'un futur amour
Shayne Ward • 2015
Shayne Ward • 2015
Shayne Ward • 2015
Sash!, Shayne Ward • 2021
Shayne Ward • 2015
Shayne Ward • 2015
Shayne Ward • 2015
J. Pearl, Shayne Ward • 2011
J. Pearl, Shayne Ward • 2011
Shayne Ward • 2021
Shayne Ward • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes