18 lat - Shazza

To bylo w maju, gdy kwitly bzy,

Tak Bardzo chcialam pojsc na ten film.

Gdy srogim glosem barczysty pan,

Powiedzial mala ile masz lat?

Jeszcze nie mam osiemnastu lat,

Jest zamkniety dla mnie caly swiat.

Nie chce tak dluzej zyc,

Chce tak bardzo starsza byc.

Skonczyc nascie lat.

To bylo zima, gdy skrzypial mroz,

Z chlopakiem bylam tak blisko juz.

Gdy mama znowu stanela w drzwiach,

Juz bardzo pozno wiec pora spac.

Jeszcze nie mam osiemnastu lat,

Jest zamkniety dla mnie caly swiat.

Nie chce tak dluzej zyc,

Chce tak bardzo starsza byc.

Skonczyc nascie lat.

Jeszcze nie masz osiemnastu lat,

I zamkniety jest przed Toba swiat.

Nie chcesz tak dluzej zyc,

Chcesz tak bardzo starsza byc.

Skonczyc nascie lat.

(x2)

Jeszcze nie mam osiemnastu lat,

Jest zamkniety dla mnie caly swiat.

Nie chce tak dluzej zyc,

Chce tak bardzo starsza byc.

Skonczyc nascie lat.

(x2)

C'était en mai, quand les lilas ont fleuri,

Oui, nous voulions vraiment aller voir ce film.

Quand d'une voix sévère le gentleman aux larges épaules

Il a dit quel âge as-tu ?

Je n'ai pas encore dix-huit ans

Le monde entier m'est fermé.

Je ne veux pas vivre si longtemps

Je veux être tellement plus vieux.

Finissons nos années.

C'était l'hiver quand le givre a craqué,

J'étais si proche de mon copain.

Quand ma mère se tenait de nouveau à la porte,

Il est très tard donc il est temps de dormir.

Je n'ai pas encore dix-huit ans

Le monde entier m'est fermé.

Je ne veux pas vivre si longtemps

Je veux être tellement plus vieux.

Finissons nos années.

Tu n'as pas encore dix-huit ans

Et le monde vous est fermé.

Tu ne veux pas vivre si longtemps

Vous voulez être tellement plus vieux.

Finissons nos années.

(x2)

Je n'ai pas encore dix-huit ans

Le monde entier m'est fermé.

Je ne veux pas vivre si longtemps

Je veux être tellement plus vieux.

Finissons nos années.

(x2)