
Voici les paroles de la chanson : Battle Scars , artiste : She Pulled The Trigger Avec traduction
Texte original avec traduction
She Pulled The Trigger
He was a kid with a dream to be, a hero
Born in a small town without much money
He was a wild one he showed no fear
star in California, fucking Playboy Bunnies
Never want to know we’re going to war
Gather on your we’re worth a
I sailed into a firefight
God knows how I made it out alive
My rifle in my hands the K1
My brothers dies in the desert sun
So you can sleep safe at night
Tucked in while you live your privileged life
See the world as if it’s someone
I’ll forgive myself for what I’ve done
He fought hard not to be afraid to die young
Back home we take your orders fell right at your feet
Just the he held is Newport sound
Gunshots and explosions ringing in his head
Is heading out of reach
Endless nights of his so called glory
Every week they heard the same old story
I sailed into a firefight
God knows how I made it out alive
My rifle in my hands the K1
My brothers dies in the desert sun
So you can sleep safe at night
Tucked in while you live your privileged life
See the world as if it’s someone
I’ll forgive myself for what I’ve done
He grew up now they call him a hero
Lives in a small town without much money
Picks up the phone on a warm sunny day
Closing his eyes he hears his son say
I sailed into a firefight
God knows how I made it out alive
My rifle in my hands the K1
My brothers dies in the desert sun
So you can sleep safe at night
Wear a smile as you hold your love inside
Swear to me I’ll make you proud
Said I swear to me I’ll make you proud
Swear to me I’ll make you proud
C'était un enfant qui rêvait d'être, un héros
Né dans une petite ville sans beaucoup d'argent
C'était un sauvage, il n'a montré aucune peur
star en Californie, putain de Playboy Bunnies
Je ne veux jamais savoir que nous allons faire la guerre
Rassemblez-vous nous valons un
J'ai navigué dans un échange de tirs
Dieu sait comment je m'en suis sorti vivant
Mon fusil dans mes mains le K1
Mes frères meurent sous le soleil du désert
Pour que vous puissiez dormir en toute sécurité la nuit
Niché pendant que vous vivez votre vie privilégiée
Voir le monde comme s'il s'agissait de quelqu'un
Je me pardonnerai ce que j'ai fait
Il s'est battu pour ne pas avoir peur de mourir jeune
De retour à la maison, nous prenons vos commandes tombées à vos pieds
Juste ce qu'il tenait est le son de Newport
Des coups de feu et des explosions résonnent dans sa tête
Est hors de portée
Des nuits sans fin de sa soi-disant gloire
Chaque semaine, ils entendaient la même vieille histoire
J'ai navigué dans un échange de tirs
Dieu sait comment je m'en suis sorti vivant
Mon fusil dans mes mains le K1
Mes frères meurent sous le soleil du désert
Pour que vous puissiez dormir en toute sécurité la nuit
Niché pendant que vous vivez votre vie privilégiée
Voir le monde comme s'il s'agissait de quelqu'un
Je me pardonnerai ce que j'ai fait
Il a grandi maintenant, ils l'appellent un héros
Vit dans une petite ville sans beaucoup d'argent
Décroche le téléphone par une chaude journée ensoleillée
Fermant les yeux, il entend son fils dire
J'ai navigué dans un échange de tirs
Dieu sait comment je m'en suis sorti vivant
Mon fusil dans mes mains le K1
Mes frères meurent sous le soleil du désert
Pour que vous puissiez dormir en toute sécurité la nuit
Portez un sourire pendant que vous tenez votre amour à l'intérieur
Jure-moi que je te rendrai fier
J'ai dit que je me jure que je te rendrai fier
Jure-moi que je te rendrai fier
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes