Ashes, Ashes - Sheer Terror

Waiting for the fall

Hours slip on by, and the curtain has it’s call

The audience never came, but the fat woman went home

The box-office has tallied up all the receipts and we’re a hundred years in the

red

I’ve heard their aspirations in the eyes

I’ve felt the lust, I’ve seen them rise

I’ve seen them fall, I’ve seen them turn to dust

But I’ve been waiting for so long for a shining star to fall

But I’m just waiting… patiently

I’m just waiting patiently for a friend and for the end

I’d like to get out of here before the dawn, before the sun

Can’t I hop a bus.

Or catch a train or hitch a ride with someone?

Let me go, please let me go, I’ve seen enough

And I just wanna… wait for the fall

Waiting for those ashes to fall into their own collective places

Waiting for those ashes to fall, and to form their own collective faces

En attendant la chute

Les heures passent, et le rideau a son appel

Le public n'est jamais venu, mais la grosse femme est rentrée chez elle

Le box-office a compté toutes les recettes et nous sommes cent ans dans le

rouge

J'ai entendu leurs aspirations dans les yeux

J'ai ressenti le désir, je les ai vus monter

Je les ai vus tomber, je les ai vus devenir poussière

Mais j'attends depuis si longtemps qu'une étoile brillante tombe

Mais j'attends juste... patiemment

J'attends patiemment un ami et la fin

J'aimerais sortir d'ici avant l'aube, avant le soleil

Est-ce que je ne peux pas sauter dans un bus ?

Ou prendre un train ou faire du stop avec quelqu'un ?

Laisse-moi partir, s'il te plait laisse-moi partir, j'en ai assez vu

Et je veux juste... attendre la chute

En attendant que ces cendres tombent dans leurs propres lieux collectifs

En attendant que ces cendres tombent et forment leurs propres visages collectifs