
Voici les paroles de la chanson : Fire , artiste : Sheldon Riley Avec traduction
Texte original avec traduction
Sheldon Riley
I paint a smile across my face
But you see the cracks in this facade
I pray that I can find my way
But the path is swallowed by the dark
A bottle of pain
Glass on the floor
Watchin' the shadows
Come and go under my door
Nothing to blame
On this crooked line
But I found somethin'
That was burnin' all this time
I’ve got this fire
I’ve got this flame
It feels like a choir
Is calling my name
Shatters my darkness
Crumbles my tide
And there ain’t nothin' in this world
Can put it out
I’ve got this fire
(Oh-oh-oh-o-o-o-uoh-oh-oh-oh-o-o-oh-
Oh-oh-oh-o-o-o-uoh-oh)
I’ve got this fire
(Oh-oh-oh-o-o-o-uoh-oh-oh-oh-o-o-oh-
Oh-oh-oh-o-o-o-uoh-oh)
I close my eyes as I erase
All the memories of this fragile heart
I stayed too long in this dark place
Now the hurt won’t let me drop my card
A bottle of pain
Glass on the floor
Watchin' the shadows
Come and go under my door
Nothing to blame
On this crooked line
But I found somethin'
That was burnin' all this time
I’ve got this fire
I’ve got this flame
It feels like a choir
Is calling my name
Shatters my darkness
Crumbles my tide
And there ain’t nothin' in this world
Can put it out
I’ve got this fire
I’ve got this fire
I’ve got this
Fire
Fire
Hmmmmm
I’ve got this
Fire
Ouoouoo-yeay
Fire
[Sheldon & Choir}
I’ve got this
[Choir}
Fire
Fire
Ohh
[Sheldon & Choir}
I’ve got this
[Choir}
Fire
Fire
Ohh, I’ve got this fire
I’ve got this flame
It feels like a choir
Is calling my name
Shatters my darkness
Crumbles my doubt
And there ain’t nothin' in this world
Can put it out
I’ve got this fire!
Je peins un sourire sur mon visage
Mais tu vois les fissures de cette façade
Je prie pour pouvoir trouver mon chemin
Mais le chemin est avalé par l'obscurité
Une bouteille de douleur
Verre au sol
Regarder les ombres
Viens et vas sous ma porte
Rien à blâmer
Sur cette ligne tordue
Mais j'ai trouvé quelque chose
Ça brûlait tout ce temps
J'ai ce feu
J'ai cette flamme
Ça ressemble à une chorale
Appelle mon nom
Brise mes ténèbres
Émiette ma marée
Et il n'y a rien dans ce monde
Peut l'éteindre
J'ai ce feu
(Oh-oh-oh-o-o-o-uoh-oh-oh-oh-o-o-oh-
Oh-oh-oh-o-o-o-uoh-oh)
J'ai ce feu
(Oh-oh-oh-o-o-o-uoh-oh-oh-oh-o-o-oh-
Oh-oh-oh-o-o-o-uoh-oh)
Je ferme les yeux pendant que j'efface
Tous les souvenirs de ce cœur fragile
Je suis resté trop longtemps dans cet endroit sombre
Maintenant, la douleur ne me laisse pas tomber ma carte
Une bouteille de douleur
Verre au sol
Regarder les ombres
Viens et vas sous ma porte
Rien à blâmer
Sur cette ligne tordue
Mais j'ai trouvé quelque chose
Ça brûlait tout ce temps
J'ai ce feu
J'ai cette flamme
Ça ressemble à une chorale
Appelle mon nom
Brise mes ténèbres
Émiette ma marée
Et il n'y a rien dans ce monde
Peut l'éteindre
J'ai ce feu
J'ai ce feu
J'ai ça
Feu
Feu
Hummmmm
J'ai ça
Feu
Ouoouoo-yeay
Feu
[Sheldon et la chorale}
J'ai ça
[Chorale}
Feu
Feu
Ohh
[Sheldon et la chorale}
J'ai ça
[Chorale}
Feu
Feu
Ohh, j'ai ce feu
J'ai cette flamme
Ça ressemble à une chorale
Appelle mon nom
Brise mes ténèbres
Émiette mon doute
Et il n'y a rien dans ce monde
Peut l'éteindre
J'ai ce feu !
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes