In Deep - Shere

They say the grass is always greener

But they wouldn’t if they meet her

'cause she’s got a way of

Turning everything around

I see her through the big end of

A telescope although she seems so far away

I still have hope that maybe

Someday we’ll be close

And she’s got me thinking upside down

Talking backward out the wrong side of my mouth

Making promises that I can’t keep

That’s how I know

That I’m in deep

All signs say stop but I say go

The light is red but even so

I won’t slow down until we

Find some common ground

There is no time to hesitate

'cause if I do she’ll slip away

And then the hour will grow too late

For me to tell her how I feel

And she’s got me thinking upside down

Talking backward out the wrong side of my mouth

Making promises that I can’t keep

That’s how I know

That I’m in deep

There’s something about her that just glows

In the sun and rain and deepest winter snow

And she’s got me thinking upside down

Talking backward out the wrong side of my mouth

Making promises that I can’t keep

That’s how I know

That I’m in deep

Ils disent que l'herbe est toujours plus verte

Mais ils ne le feraient pas s'ils la rencontraient

parce qu'elle a un moyen de

Tout renverser

Je la vois à travers le gros bout de

Un télescope bien qu'elle semble si loin

J'ai encore l'espoir que peut-être

Un jour, nous serons proches

Et elle me fait penser à l'envers

Parler à l'envers du mauvais côté de ma bouche

Faire des promesses que je ne peux pas tenir

C'est comme ça que je sais

Que je suis profondément

Tous les signes disent stop mais je dis allez

Le feu est rouge, mais quand même

Je ne ralentirai pas jusqu'à ce que nous

Trouver un terrain d'entente

Il n'y a pas le temps pour hésiter

Parce que si je le fais, elle s'éclipsera

Et puis l'heure arrivera trop tard

Pour que je lui dise ce que je ressens

Et elle me fait penser à l'envers

Parler à l'envers du mauvais côté de ma bouche

Faire des promesses que je ne peux pas tenir

C'est comme ça que je sais

Que je suis profondément

Il y a quelque chose en elle qui brille juste

Sous le soleil et la pluie et la neige d'hiver la plus profonde

Et elle me fait penser à l'envers

Parler à l'envers du mauvais côté de ma bouche

Faire des promesses que je ne peux pas tenir

C'est comme ça que je sais

Que je suis profondément