
Voici les paroles de la chanson : Jordan , artiste : Shields Avec traduction
Texte original avec traduction
Shields
How can I find something that’s not there?
How can I come to terms with the loss of a friend?
Lost inside the time spent crawling through my mind
Searching for something to explain this
I don’t understand, it’s something I can’t grasp
And now it feels like such a waste
With blood so young in your skin
Your memory will carry on, you are gone from our side but not from our lives
I can’t find a way to say goodbye, will you be alone?
'Cos we have lost
ourselves down here
Lost down here
Your tired eyes, these burdens keep you blind
If only you had seen past the dark
I can’t move on by forgetting the past
But my pain is my burden, and life goes on
Life goes on, we have lost ourselves
I can’t find a way to say goodbye, will you be alone?
'Cos we have lost
ourselves down here
I know the best I can do (my very best)
Is what you’d have wanted (what do you want?)
I can accept, I can accept, you have left our lives but not our hearts.
Comment puis-je trouver quelque chose qui n'y figure pas ?
Comment puis-je accepter la perte d'un ami ?
Perdu à l'intérieur du temps passé à ramper dans mon esprit
Je cherche quelque chose pour expliquer cela
Je ne comprends pas, c'est quelque chose que je ne peux pas saisir
Et maintenant, ça ressemble à un tel gâchis
Avec du sang si jeune dans ta peau
Ta mémoire continuera, tu es parti de notre côté mais pas de nos vies
Je ne trouve pas un moyen de dire au revoir, seras-tu seul ?
Parce que nous avons perdu
nous-mêmes ici-bas
Perdu ici
Tes yeux fatigués, ces fardeaux te gardent aveugle
Si seulement tu avais vu au-delà de l'obscurité
Je ne peux pas avancer en oubliant le passé
Mais ma douleur est mon fardeau et la vie continue
La vie continue, nous nous sommes perdus
Je ne trouve pas un moyen de dire au revoir, seras-tu seul ?
Parce que nous avons perdu
nous-mêmes ici-bas
Je sais ce que je peux faire de mieux (de mon mieux)
Est ce que tu aurais voulu (que veux-tu ?)
Je peux accepter, je peux accepter, tu as quitté nos vies mais pas nos cœurs.
Shields, Spencer Charnas • 2018
Shields • 2018
Shields • 2018
Shields • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes