Why Wonder - Shimshai

Stranded, I am looking

But seeking shall not find

For the farther that I wander

Only separates my mind

Wishing I could see you

Knowing that you’re here

All that I create

Is isolation of my fear

When I see your reflection

In the reflection of the sky

Then I wonder why I’d

Ever wondered why

So far from perfection

Or so far it appears

Still I notice that you

Always lead me here

Where we’ll go

When the essence of the travel

Isn’t what we see

And the threads of time unravel

Into all we know

And although it isn’t much, still we can

Learn to live, to love, to let it grow

Three if I am lonely

Two if I divide

Only one to keep the peace of one

And only deep inside

Calling brings no answer

Sadness finds no tear

An offering of silence

Is the only sound I hear

Reaching out to greet you

With an empty touch of grace

More fulfilled than ever

I stand hollowed in this place

Where nothing can defeat you

Nothing can deny

Still I wonder why

I’d ever wondered why

All we are

Rises in the setting

Of the light we see

In a flight on the horizon

Of the time we tell

That it all adds up to nothing

Still we wander through this world

And wonder where we’ll go

When the essence of the travel

Isn’t what we see

And the threads of time unravel

Into all we know

And although it isn’t much, still we can

Learn to live, to love, to let it grow

Nothing can defeat you

Nothing can deny

Nothing can defeat you

Still I wonder why I’d ever wondered why

Three if I am lonely

Two if I divide

Only one to keep the peace of one

And only deep inside

Calling brings no answer

Sadness finds no tear

An offering of silence

Is the only sound I hear

When I see your reflection

In the center of the eye

Then I wonder why I’d

Ever wondered why

So far from perfection

Or so far it appears

Still I notice that you

Always lead me here

And all we are

Rises in the setting

Of the light we see

In a flight on the horizon

Of the time we tell

That it all adds up to nothing

Still we wander through this world

And wonder where we’ll go

When the essence of the travel

Isn’t what we see

And the threads of time unravel

Into all we know

And although it isn’t much, still we can

Learn to live, to love, to let it grow

Échoué, je cherche

Mais chercher ne trouvera pas

Pour plus loin que j'erre

Ne sépare que mon esprit

J'aimerais pouvoir te voir

Sachant que tu es là

Tout ce que je crée

Est l'isolement de ma peur

Quand je vois ton reflet

Dans le reflet du ciel

Alors je me demande pourquoi j'aurais

Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi

Si loin de la perfection

Ou jusqu'à ce qu'il semble 

Je remarque quand même que vous

Conduis-moi toujours ici

Où nous irons

Quand l'essence du voyage

N'est-ce pas ce que nous voyons

Et les fils du temps se dénouent

Dans tout ce que nous savons

Et même si ce n'est pas grand-chose, nous pouvons quand même

Apprenez à vivre, à aimer, à laisser grandir

Trois si je suis seul

Deux si je divise

Un seul pour garder la paix d'un un

Et seulement au fond de moi

L'appel n'apporte aucune réponse

La tristesse ne trouve pas de larme

Une offrande de silence

Est le seul son que j'entends

Tendre la main pour vous saluer

Avec une touche de grâce vide

Plus épanouie que jamais

Je me tiens évidé dans cet endroit

Où rien ne peut te vaincre

Rien ne peut nier

Je me demande toujours pourquoi

Je ne me suis jamais demandé pourquoi

Tout ce que nous sommes

Montées dans le cadre

De la lumière que nous voyons

Dans un vol à l'horizon

Du temps que nous disons

Que tout cela ne sert à rien

Nous errons toujours dans ce monde

Et je me demande où nous irons

Quand l'essence du voyage

N'est-ce pas ce que nous voyons

Et les fils du temps se dénouent

Dans tout ce que nous savons

Et même si ce n'est pas grand-chose, nous pouvons quand même

Apprenez à vivre, à aimer, à laisser grandir

Rien ne peut te vaincre

Rien ne peut nier

Rien ne peut te vaincre

Je me demande toujours pourquoi je ne me suis jamais demandé pourquoi

Trois si je suis seul

Deux si je divise

Un seul pour garder la paix d'un un

Et seulement au fond de moi

L'appel n'apporte aucune réponse

La tristesse ne trouve pas de larme

Une offrande de silence

Est le seul son que j'entends

Quand je vois ton reflet

Au centre de l'œil

Alors je me demande pourquoi j'aurais

Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi

Si loin de la perfection

Ou jusqu'à ce qu'il semble 

Je remarque quand même que vous

Conduis-moi toujours ici

Et tout ce que nous sommes

Montées dans le cadre

De la lumière que nous voyons

Dans un vol à l'horizon

Du temps que nous disons

Que tout cela ne sert à rien

Nous errons toujours dans ce monde

Et je me demande où nous irons

Quand l'essence du voyage

N'est-ce pas ce que nous voyons

Et les fils du temps se dénouent

Dans tout ce que nous savons

Et même si ce n'est pas grand-chose, nous pouvons quand même

Apprenez à vivre, à aimer, à laisser grandir