
Voici les paroles de la chanson : Harsh Your Mellow , artiste : Shira Avec traduction
Texte original avec traduction
Shira
Cessation of sleep
Don’t stay up so late
You make a promise you can’t keep
I just wanna knock so hard on the dream, it wakes me
Is this the abyss?
Or a dilapidated kiss?
I don’t wanna harsh your mellow
But are you growing wings?
I don’t mean to harsh your mellow
But are you growing wings?
I don’t wanna harsh your mellow
But are you growing wings?
Or do they drag?
Do they drag?
Do they drag?
Do they drag?
I wasn’t raised in a barn
I was raised by the sun
There was blood in my milk
My mother taught me to run
And ever since then I’ve been fine
And ever since then I’ve been fine
I don’t wanna harsh your mellow
But are you growing wings?
I don’t mean to harsh your mellow
But are you growing wings?
I don’t wanna harsh your mellow
But are you growing wings?
Or do they drag?
Do they drag?
Do they drag?
Do they drag?
I always find I feel like a mouse confronted with a cobra
There’s something hypnotic about you
Can you explain it and where did it come from?
I’m the whole mountain, the whole enchilada
If loose lips sink ships I’m silence’s mantra
I can’t help but drown in your syllable slaughter
I listen soft, I’m the rains daughter
And partially I got a pocket full of timeless
And I’m buried in the light
Partially I firefly in a broken jar
But I can’t seem to get out
Love letter to wings: open
Love letter to mouth: speak or be spoken for
Love letter to sky: kite
Love letter to kite: sky
'Cause I meant it when I said I’m dead
I don’t know if you heard me write silk on a stone page
I meant it when I said I’m dead (serious)
Don’t know if you heard me write silk on a stone page
Love letter to doors: open
Love letter to eyes: see before sewn shut
Love letter to hate: see ya
Love letter to fire: one day you’ll put me out
Talk to me, have mercy on me
Operator of all I see
I know something even I don’t know
Deep in the depths make me an echo
Make me an echo
Make me an echo
Arrêt du sommeil
Ne veillez pas si tard
Vous faites une promesse que vous ne pouvez pas tenir
Je veux juste frapper si fort sur le rêve, ça me réveille
Est-ce l'abîme ?
Ou un baiser délabré ?
Je ne veux pas agresser ta douceur
Mais vous poussez-vous des ailes ?
Je ne veux pas durement votre douceur
Mais vous poussez-vous des ailes ?
Je ne veux pas agresser ta douceur
Mais vous poussez-vous des ailes ?
Ou traînent-ils ?
Est-ce qu'ils traînent ?
Est-ce qu'ils traînent ?
Est-ce qu'ils traînent ?
Je n'ai pas été élevé dans une grange
J'ai été élevé par le soleil
Il y avait du sang dans mon lait
Ma mère m'a appris à courir
Et depuis je vais bien
Et depuis je vais bien
Je ne veux pas agresser ta douceur
Mais vous poussez-vous des ailes ?
Je ne veux pas durement votre douceur
Mais vous poussez-vous des ailes ?
Je ne veux pas agresser ta douceur
Mais vous poussez-vous des ailes ?
Ou traînent-ils ?
Est-ce qu'ils traînent ?
Est-ce qu'ils traînent ?
Est-ce qu'ils traînent ?
Je trouve toujours que je me sens comme une souris confrontée à un cobra
Il y a quelque chose d'hypnotique en toi
Pouvez-vous l'expliquer et d'où vient-il ?
Je suis toute la montagne, toute l'enchilada
Si les lèvres lâches coulent les navires, je suis le mantra du silence
Je ne peux pas m'empêcher de me noyer dans ton massacre de syllabes
J'écoute doucement, je suis la fille de la pluie
Et en partie j'ai une poche pleine d'intemporels
Et je suis enterré dans la lumière
Partiellement je vole dans un bocal cassé
Mais je n'arrive pas à sortir
Lettre d'amour aux ailes : ouvert
Lettre d'amour à la bouche : parler ou être parlé pour
Lettre d'amour au ciel : cerf-volant
Lettre d'amour au cerf-volant : ciel
Parce que je le pensais quand j'ai dit que j'étais mort
Je ne sais pas si tu m'as entendu écrire de la soie sur une page de pierre
Je le pensais quand j'ai dit que j'étais mort (sérieux)
Je ne sais pas si tu m'as entendu écrire de la soie sur une page de pierre
Lettre d'amour aux portes : ouvertes
Lettre d'amour aux yeux : voir avant de fermer
Lettre d'amour à la haine : à bientôt
Lettre d'amour au feu : un jour, tu m'éteindras
Parle-moi, aie pitié de moi
Opérateur de tout ce que je vois
Je sais quelque chose que même moi je ne sais pas
Au fond des profondeurs, fais-moi un écho
Fais-moi un écho
Fais-moi un écho
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes