Black Lungs - Shirokuma

After sundown, awake at night

The disappointment and disarray

Carved onto my skin

Blood in my mouth

Colorblind and unease

Time just stopped around me

And nothing ever since felt so real

What you see

Is something I cannot see

Somewhere I keep my hands closed

My head down

With my arms wrapped around me

When the shadows cover my tiered eyes

I see you

And the blackness fills my lungs

Another time

Made up minds

On different sides

With your hand against my spine

I can see the sadness in your eys

But I can’t feel it

And I don’t want to

Après le coucher du soleil, se réveiller la nuit

La déception et le désarroi

Gravé sur ma peau

Du sang dans ma bouche

Daltonien et malaise

Le temps s'est juste arrêté autour de moi

Et rien depuis n'a semblé si réel

Ce que tu vois

C'est quelque chose que je ne peux pas voir

Quelque part je garde mes mains fermées

Ma tête baissée

Avec mes bras enroulés autour de moi

Quand les ombres couvrent mes yeux à plusieurs niveaux

Je vous vois

Et la noirceur remplit mes poumons

Une autre fois

Des décisions prises

De différents côtés

Avec ta main contre ma colonne vertébrale

Je peux voir la tristesse dans tes yeux

Mais je ne peux pas le sentir

Et je ne veux pas