Endless Rain - Shirokuma

The air is thick

It clings on to heavy clouds

Suffocate

And fall away to nowhere land

Breathe in the sweet dreams

Softly

With hanging feets

Reaching further heights

I’ll spend my time around shattered glass

From what I’ve seen

And what I’ve done

All light dies with the fading sun

Nothing remains the same way

Landscapes forming a cave

As shelter from the waves

Fall away

To nowhere land

I’m waiting

For something to lean on

Or something

To take me away

I’m waiting

Ten years away

Will it still be the same?

Endless rain

Come wash away the pain

Of ordinary days

Breathe in the sweet dreams

L'air est épais

Il s'accroche aux nuages lourds

Étouffer

Et tomber vers une terre nulle part

Respirez les doux rêves

Doucement

Avec pieds suspendus

Atteindre de nouveaux sommets

Je passerai mon temps autour du verre brisé

De ce que j'ai vu

Et ce que j'ai fait

Toute lumière meurt avec le soleil déclinant

Rien ne reste pareil

Paysages formant une grotte

À l'abri des vagues

Tomber

Vers nulle part atterrir

Je suis en attente

Pour quelque chose sur quoi s'appuyer

Ou quelque chose

Pour m'emmener

Je suis en attente

Dans dix ans

Sera-ce toujours le même ?

Pluie sans fin

Viens laver la douleur

Des jours ordinaires

Respirez les doux rêves