
Voici les paroles de la chanson : Simple Things (Work It Out) , artiste : Shit Robot Avec traduction
Texte original avec traduction
Shit Robot
Yeah, once life was simple
You just got up, and ate
You found someone you wanted
It was great
Now, things are complicated
You got bills to pay
You’ve gotta go to school
You’ve gotta work everyday
Well, that’s hard
Sometimes i wanna check into a hospital, yeah
So they can help me breathe
Yeah, hook my heart up to one of them machines
We don’t have to do anything
Just open our eyes
But man, but man, even that’s hard sometimes!
(shriek!)
You know why?
I’ll tell you why
Yeah this is why
I’m 'gonna tell you
Simple things are hard for me to do
Simple things are hard, without you
Simple things are hard for me to do (baby!)
Simple things are hard for me.
(Yoww!!)
I’m struggling' every day!
To make sense of reality
I’m stugglin', I know
I just don’t like
I just don’t like being alone!
(yeooooww!)
Life’s so simple now
You’ve got computers to do everything
They’ve got robots to serve you food
And machines that sing
We don’t have to do anything
Just open our eyes
But man, but man!
Even that’s hard sometimes!
(yeooww!)
I need somebody
To come over to my house
I need somebody
I need somebody to, help me out
'Cus I can’t do it alone
Even this easy stuff
Yeah, I can’t do it alone,.
Yeah, I’ve had enough
(Yeoow!)
(House BRIDGE)
Easy things are hard for me to do, yeah
Simple things are hard, without you
Without you!
A hundred times a day I wanna, call you up
'Cus I thought something nice, in a shot
A hundred times a day, I try to call your name
Then I realize that I’m alone, to complain.
(unclear)
(Yeoow!)
I like simple things
(«work it out» looping)
They’re hard to do
(«work it out» looping)
I like simple things
(«work it out» looping")
They’re hard to do
(«work it out» looping)
(Unclear speech)
I know it’s over between me and you
But, it’s so hard sometimes
Not to dial your number
To see your smile (unclear)
You know how many times
I see something that I know you would love;
I wanna tell you about it
I just wanna share
The experience of my life
With you
Oh yeah
Simple things are hard for me to do!
(Yeoow!)
I like simple things
WORK IT OUT
Ouais, une fois la vie était simple
Tu viens de te lever et tu as mangé
Tu as trouvé quelqu'un que tu voulais
C'était super
Maintenant, les choses sont compliquées
Vous avez des factures à payer
Tu dois aller à l'école
Tu dois travailler tous les jours
Ben c'est dur
Parfois, je veux vérifier dans un hôpital, ouais
Pour qu'ils puissent m'aider à respirer
Ouais, accroche mon cœur à l'une de ces machines
Nous n'avons rien à faire
Ouvre juste nos yeux
Mais mec, mais mec, même ça c'est parfois dur !
(cri!)
Tu sais pourquoi?
je vais te dire pourquoi
Oui, c'est pourquoi
Je vais te dire
Les choses simples sont difficiles à faire pour moi
Les choses simples sont dures, sans toi
Les choses simples sont difficiles à faire pour moi (bébé !)
Les choses simples sont difficiles pour moi.
(Yoww !!)
J'ai du mal tous les jours !
Donner un sens à la réalité
Je traîne, je sais
je n'aime pas
Je n'aime pas être seul !
(ouiiiiiiiii !)
La vie est si simple maintenant
Vous avez des ordinateurs pour tout faire
Ils ont des robots pour vous servir de la nourriture
Et les machines qui chantent
Nous n'avons rien à faire
Ouvre juste nos yeux
Mais mec, mais mec !
C'est même parfois difficile !
(ouais !)
J'ai besoin de quelqu'un
Pour venir chez ma maison
J'ai besoin de quelqu'un
J'ai besoin de quelqu'un pour m'aider
Parce que je ne peux pas le faire seul
Même ce truc facile
Ouais, je ne peux pas le faire seul.
Ouais, j'en ai assez
(Ouais !)
(Maison PONT)
Les choses faciles sont difficiles à faire pour moi, ouais
Les choses simples sont dures, sans toi
Sans vous!
Cent fois par jour, je veux t'appeler
Parce que j'ai pensé à quelque chose de sympa, en un coup
Cent fois par jour, j'essaye d'appeler ton nom
Puis je me rends compte que je suis seul, pour me plaindre.
(pas clair)
(Ouais !)
J'aime les choses simples
(boucle "work it out")
Ils sont difficiles à faire
(boucle "work it out")
J'aime les choses simples
(boucle "work it out")
Ils sont difficiles à faire
(boucle "work it out")
(discours peu clair)
Je sais que c'est fini entre moi et toi
Mais c'est si difficile parfois
Ne pas composer votre numéro
Pour voir votre sourire (pas clair)
Tu sais combien de fois
Je vois quelque chose que je sais que vous aimeriez ;
Je veux t'en parler
Je veux juste partager
L'expérience de ma vie
Avec vous
Oh ouais
Les choses simples sont difficiles à faire !
(Ouais !)
J'aime les choses simples
RÉSOUDRE
Shit Robot • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes