
Voici les paroles de la chanson : Perfect Life , artiste : Shock G, Element Avec traduction
Texte original avec traduction
Shock G, Element
Before I lose my grip I stop and take a look around where I sit
A lot of times it’s centre stage rock-rocking it (rock-rock)
The cure for when the chakra got a block in it
I express thanks for the people I’m rocking with
Divine be the companions I’m walking with
Perfect be those little internal conflicts, my life damn hot
Come fuck with me, get inspired off what your man got
(Yo!) Cause if I lost it all, you can have money
Cause I really wouldn’t want to be boss at all
I never thought that the next hot act to bring Shock vack
Would have popped up in a hotdog truck in Reno
Till we got back to the casino
A bond that lasted 'til lately
All around the world with us and still raising they babies
And graciously pulled us online and then
Got me and Mun having fun and loving to rhyme again
Hell yeah, I’m here with D dropping headroom beats
And got 'em jumping way up in them pressroom seats
And rush them sheets, love, I got a plane to catch (uh)
And get off them sweets, well, stop complaining you fat
WHERE ALL MY HUMPTY PEOPLE AT?!
Ha
And if you’re anti-life then keep your ass in the back
But if you’re chasing the light like we are
Trying to steer the party
Where nobody get boxed up in a black limousine car
Then we’re holding you down
And love for getting around with the Underground
If it’s really bad or if it’s really good, it’s a perfect life!
If it’s uptown or down off in the 'hood, it’s a perfect life!
If it’s a Benz or if it’s your friend’s, it’s a perfect life!
Give it up for what you got cause it sure means a lot
When it can all end tonight, so let’s live
Yo, I don’t think they’re really ready for
Emcees like Eddie or, meta-metaphor reservoir
Bless them with the resin repertoire
It wasn’t Element, yo, that’s some bullshit that you saw
Shit’ll hit the fan as soon as albums hit the store
Fare guerrilla warfare, backspin on the floor
It’s on, cause record labels, they don’t care no more
When I was young I played nice but I don’t share no more
I keep it top secret classified deep shit
Blast it out the ride on some nationwide remix
From dudes to chicks, stay glued to the mix
Play cowboy then get chewed and spit
Shoot from the hip, make loot, don’t make fake hits
You cats is big now like two fake tits
In the club, from Ray Luv to Ray Dub
Rub elbows with the best, throw 'em at the rest
If it’s really bad or if it’s really good, it’s a perfect life!
If it’s uptown or down off in the 'hood, it’s a perfect life!
If it’s a Benz or if it’s your friend’s, it’s a perfect life!
Give it up for what you got cause it sure means a lot
When it can all end tonight, so let’s live
Yes, shows in deadly Mardi Gras
Millennium Johhny Fives since bodies short circuit
In a world perfect, mic rip then I’m outtie five
End up in somebody’s thighs
Who probably wasn’t worth the work put in
Live for some seven-to-five slow footing
Cause the studio lab’s the only place I work good in
Flying high in the sunset, thought I couldn’t
When it rain, flip the hood and take the bad with the good
And don’t fall, but what’s up comes down eventually
Hear the harmonic symphony lifting me and you
And you too, ain’t into pins, needles and voodoo
The true school, now’s the time to do you
If it’s really bad or if it’s really good, it’s a perfect life!
If it’s uptown or down off in the 'hood, it’s a perfect life!
If it’s a Benz or if it’s your friend’s, it’s a perfect life!
Give it up for what you got cause it sure means a lot
When it can all end tonight, so let’s live
Avant de perdre mon emprise, je m'arrête et je regarde où je suis assis
Souvent, c'est le centre de la scène rock-rock (rock-rock)
Le remède lorsque le chakra est bloqué
J'exprime mes remerciements pour les personnes avec qui je sors
Divins soient les compagnons avec lesquels je marche
Parfait soit ces petits conflits internes, ma vie sacrément chaude
Viens baiser avec moi, inspire-toi de ce que ton homme a
(Yo !) Parce que si j'ai tout perdu, tu peux avoir de l'argent
Parce que je ne voudrais vraiment pas être le patron du tout
Je n'ai jamais pensé que le prochain acte chaud apporterait Shock Vack
Aurait surgi dans un camion de hot-dogs à Reno
Jusqu'à ce que nous retournions au casino
Un lien qui a duré jusqu'à récemment
Partout dans le monde avec nous et élevant toujours leurs bébés
Et nous a gracieusement mis en ligne, puis
Moi et Mun nous amusons et aimons à nouveau rimer
Bon sang ouais, je suis ici avec des battements de marge de chute D
Et les a fait sauter dans les sièges de la salle de presse
Et précipite-les, mon amour, j'ai un avion à attraper (uh)
Et enlève ces bonbons, eh bien, arrête de te plaindre de gros
OÙ TOUS MES GENS HUMPTY SONT ? !
Ha
Et si vous êtes anti-vie, alors gardez votre cul dans le dos
Mais si vous poursuivez la lumière comme nous le sommes
Essayer de diriger la fête
Où personne ne se fait enfermer dans une limousine noire
Alors nous te retenons
Et l'amour pour se déplacer avec le métro
Si c'est vraiment mauvais ou si c'est vraiment bien, c'est une vie parfaite !
Si c'est en ville ou en bas dans le quartier, c'est une vie parfaite !
Si c'est une Benz ou si c'est celle de votre ami, c'est une vie parfaite !
Abandonnez-le pour ce que vous avez, car cela signifie certainement beaucoup
Quand tout peut se terminer ce soir, alors vivons
Yo, je ne pense pas qu'ils soient vraiment prêts pour
Des animateurs comme Eddie ou, réservoir de méta-métaphores
Bénissez-les avec le répertoire de résine
Ce n'était pas Element, yo, c'est des conneries que tu as vues
La merde touchera le ventilateur dès que les albums arriveront en magasin
Fare guérilla, backspin sur le sol
C'est parti, parce que les maisons de disques ne s'en soucient plus
Quand j'étais jeune, je jouais bien mais je ne partage plus
Je le garde top secret classé merde profonde
Faites exploser le trajet sur un remix national
Des mecs aux nanas, restez collé au mélange
Jouer au cow-boy puis se faire mâcher et cracher
Tirez de la hanche, faites du butin, ne faites pas de faux coups
Vos chats sont gros maintenant comme deux faux seins
Dans le club, de Ray Luv à Ray Dub
Frottez les coudes avec les meilleurs, jetez-les sur les autres
Si c'est vraiment mauvais ou si c'est vraiment bien, c'est une vie parfaite !
Si c'est en ville ou en bas dans le quartier, c'est une vie parfaite !
Si c'est une Benz ou si c'est celle de votre ami, c'est une vie parfaite !
Abandonnez-le pour ce que vous avez, car cela signifie certainement beaucoup
Quand tout peut se terminer ce soir, alors vivons
Oui, des spectacles dans le Mardi Gras mortel
Millennium Johnny Fives depuis le court-circuit des corps
Dans un monde parfait, mic rip puis je suis outtie cinq
Finir dans les cuisses de quelqu'un
Qui ne valait probablement pas le travail fourni
Vivre pour quelques sept à cinq pieds lents
Parce que le studio labo est le seul endroit où je travaille bien
Voler haut dans le coucher du soleil, je pensais que je ne pouvais pas
Quand il pleut, retournez le capot et prenez le mauvais avec le bon
Et ne tombe pas, mais ce qui se passe finit par tomber
Entends la symphonie harmonique qui me soulève toi et moi
Et toi aussi, tu n'aimes pas les épingles, les aiguilles et le vaudou
La vraie école, c'est le moment de te faire
Si c'est vraiment mauvais ou si c'est vraiment bien, c'est une vie parfaite !
Si c'est en ville ou en bas dans le quartier, c'est une vie parfaite !
Si c'est une Benz ou si c'est celle de votre ami, c'est une vie parfaite !
Abandonnez-le pour ce que vous avez, car cela signifie certainement beaucoup
Quand tout peut se terminer ce soir, alors vivons
Element • 2017
Saafir, Shock G, Toika Troutman • 1999
Saafir, Shock G • 1998
Rhythm & Green, Shock G • 1998
Shock G • 2009
Element • 2017
Element • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes