Watchin' Girl - Shonen Knife

Riding on the train

Everyone is closing their eyes

They can’t see anything

Pretending that they are asleep

Watchin' girl

Watchin' girl

Watchin' girl

Think about it sometimes

Do we need the media?

I don’t need it anymore

My body is so alive

I can feel everything

So I don’t need anything else

Watchin' girl

Watchin' girl

Hey now

Everybody open your eyes

Hey now

Everybody look outside

Watchin' girl

Watchin' girl

Monter dans le train

Tout le monde ferme les yeux

Ils ne peuvent rien voir

Faire semblant de dormir

Regarder la fille

Regarder la fille

Regarder la fille

Pensez-y parfois

Avons-nous besoin des médias ?

Je n'en ai plus besoin

Mon corps est si vivant

Je peux tout ressentir

Donc je n'ai besoin de rien d'autre

Regarder la fille

Regarder la fille

Hey maintenant

Tout le monde ouvre les yeux

Hey maintenant

Tout le monde regarde dehors

Regarder la fille

Regarder la fille