
Voici les paroles de la chanson : Couch Potato , artiste : Shortstraw Avec traduction
Texte original avec traduction
Shortstraw
Simmer down, young couch potato
You forgot your square eyes
Come on back to bed my darling
You forgot your bedroom eyes
Cheer up!
Has something got you down?
Something’s got you down.
Cheer up!
Has something got you down?
Something’s got you down.
Ante up, you’re so gullible
You’ve got those snake eyes
Come back down to earth my angel
You forgot your head light on
Cheer up!
Has something got you down?
Something’s got you down.
Cheer up!
Has something got you down?
Something’s got you down.
Growing up, you’ve been watching too much TV
With no self control, love
This isn’t the movies
Buckle up now, son
Growing up, you’ve been watching too much TV
With no self control, love
This isn’t the movies
Buckle up now, son
Growing up, you’ve been watching too much TV
With no self control, love
This isn’t the movies
Buckle up now, son
You grew up!
Cos you’ve been knocked around
You’ve been knocked around.
So Cheer up!
Don’t let it get you down
Cos nothing’s got you down.
You grew up!
Cos you’ve been knocked around
You’ve been knocked around.
Growing up, you’ve been watching too much TV
With no self control, love
This isn’t the movies
Buckle up now, son
So Cheer up!
Don’t let it get you down
Cos nothing’s got you down.
Mijoter, jeune patate de canapé
Tu as oublié tes yeux carrés
Viens retourner au lit ma chérie
Tu as oublié les yeux de ta chambre
Réconforter!
Quelque chose vous at-il déprimé?
Quelque chose vous déprime.
Réconforter!
Quelque chose vous at-il déprimé?
Quelque chose vous déprime.
Ante up, tu es tellement crédule
Tu as ces yeux de serpent
Reviens sur terre mon ange
Tu as oublié ta lampe frontale allumée
Réconforter!
Quelque chose vous at-il déprimé?
Quelque chose vous déprime.
Réconforter!
Quelque chose vous at-il déprimé?
Quelque chose vous déprime.
En grandissant, vous avez trop regardé la télévision
Sans contrôle de soi, l'amour
Ce ne sont pas les films
Bouclez votre ceinture maintenant, fils
En grandissant, vous avez trop regardé la télévision
Sans contrôle de soi, l'amour
Ce ne sont pas les films
Bouclez votre ceinture maintenant, fils
En grandissant, vous avez trop regardé la télévision
Sans contrôle de soi, l'amour
Ce ne sont pas les films
Bouclez votre ceinture maintenant, fils
Tu as grandi!
Parce que tu as été renversé
Vous avez été renversé.
Alors rassurez-vous !
Ne vous laissez pas abattre
Parce que rien ne vous abat.
Tu as grandi!
Parce que tu as été renversé
Vous avez été renversé.
En grandissant, vous avez trop regardé la télévision
Sans contrôle de soi, l'amour
Ce ne sont pas les films
Bouclez votre ceinture maintenant, fils
Alors rassurez-vous !
Ne vous laissez pas abattre
Parce que rien ne vous abat.
The Kiffness, Shortstraw • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes