
Voici les paroles de la chanson : Пододеяло , artiste : Shot Avec traduction
Texte original avec traduction
Shot
С ней совершить ошибку — это грубо,
Улыбка и губы с ума сведут.
Она моя подруга, я не выпускаю из виду,
Ей не важна моя прибыль, что как день, уходит на убыль.
Каждое утро доброе, солнце на нас светит,
На мир этот, среди которого мы с ней давно тут бредим.
Каждая ночь спокойная, также она,
Тогда допой мою песню, Луна, пока душа моя пьяна…
От запаха духов — один щёлк.
Был уже в режиме давно тут Off, а я готов идти за ней,
Была бы лишь только видна моя Венера, да воочию,
Не с полотна, не спал, она пришла ко мне той ночью.
Да, бывает и именно так,
Видимо и наши имена — это не просто небесный ведь знак.
Что бы ты хотела?
Я тебе могу помочь сегодня с этим,
А завтра, мы станем вновь свободней, и ты не на работе утром,
На рассвете и я —
Припев:
И я не стану твоим идеалом.
Можешь назвать меня, хоть идиотом!
Но я лягу к тебе под одеяло,
А завтра — ты не пойдешь на работу.
И я не стану твоим идеалом.
Можешь назвать меня, хоть идиотом!
Но я лягу к тебе под одеяло,
А завтра — ты не пойдешь на работу.
С ней совершить ошибку — это глупо;
Её улыбка и губы.
Шибко не ходит в клубы.
Любит дым сигарет, не крепких,
Часто меня поставит в ступор.
Это не моя вина.
Вот и вино.
Давай штопор, подруга!
Давай на брудершафт!
Я меняю ландшафт и беру тебя с собой,
Туда, где мы будем ближе на шаг,
Где мы вроде бы люди.
Но не виден будет шар Земной,
Где не будет нужен тебе шарф зимой;
Где я буду мужем, ты будешь женой.
Весною немного дождём поплачет наш апрель,
А мы так в лето влюблены, рисует акварель
Наши тела, как ты пила вино — это наше кино,
Потом дала… Да ладно, нам приятно.
Мы с тобою за одно.
Сегодня я до не небес тебя поднял —
И естественно: сам стал ещё немного свободней!
А ты спросишь, и что потом?
Отвечу шёпотом:
Когда наступит вечер, я под одеяло к тебе залезу котом!
Припев:
И я не стану твоим идеалом.
Можешь назвать меня, хоть идиотом!
Но я лягу к тебе под одеяло,
А завтра — ты не пойдешь на работу.
И я не стану твоим идеалом.
Можешь назвать меня, хоть идиотом!
Но я лягу к тебе под одеяло,
А завтра — ты не пойдешь на работу.
Faire une erreur avec elle est impoli,
Un sourire et des lèvres vous rendront fou.
C'est mon amie, je ne perds pas de vue
Elle ne se soucie pas de mon bénéfice, qui, comme un jour, diminue.
Chaque matin est bon, le soleil brille sur nous,
A ce monde, dont nous délirons ici depuis longtemps.
Chaque nuit est calme, elle aussi,
Alors finis ma chanson, Lune, pendant que mon âme est ivre...
De l'odeur du parfum - un clic.
J'étais déjà en mode Off depuis longtemps, et je suis prêt à la suivre,
Si seulement ma Vénus pouvait être vue, oui, de mes propres yeux,
Pas de la toile, n'a pas dormi, elle est venue me voir cette nuit-là.
Oui, c'est comme ça que ça se passe
Apparemment, nos noms ne sont pas seulement un signe céleste, après tout.
Que désirez-vous?
Je peux vous aider aujourd'hui,
Et demain, nous serons à nouveau plus libres, et vous n'êtes pas au travail le matin,
A l'aube et je -
Refrain:
Et je ne deviendrai pas ton idéal.
Vous pouvez même me traiter d'idiot !
Mais je vais te mentir sous les couvertures,
Et demain - tu n'iras pas travailler.
Et je ne deviendrai pas ton idéal.
Vous pouvez même me traiter d'idiot !
Mais je vais te mentir sous les couvertures,
Et demain - tu n'iras pas travailler.
Faire une erreur avec elle est stupide;
Son sourire et ses lèvres.
Il ne fréquente pas beaucoup les clubs.
Aime la fumée des cigarettes, pas les fortes,
Souvent, cela me mettrait dans un état de stupeur.
Ce n'est pas ma faute.
Voici le vin.
Tournons, petite amie!
Allez la fraternité !
Je change de paysage et t'emmène avec moi,
Là où nous serons un peu plus près,
Où nous semblons être des gens.
Mais le globe de la Terre ne sera pas visible,
Où vous n'aurez pas besoin d'écharpe en hiver;
Là où je serai un mari, tu seras une femme.
Au printemps, notre avril pleurera avec un peu de pluie,
Et nous sommes tellement amoureux de l'été, des peintures à l'aquarelle
Nos corps, comment tu as bu du vin - c'est notre cinéma,
Puis elle a donné... Allez, on est content.
Toi et moi sommes pour un.
Aujourd'hui je t'ai élevé au ciel -
Et bien sûr : lui-même est devenu un peu plus libre !
Et vous demandez, et puis quoi?
Je répondrai dans un murmure :
Le soir venu, je me glisserai sous les couvertures jusqu'à toi comme un chat !
Refrain:
Et je ne deviendrai pas ton idéal.
Vous pouvez même me traiter d'idiot !
Mais je vais te mentir sous les couvertures,
Et demain - tu n'iras pas travailler.
Et je ne deviendrai pas ton idéal.
Vous pouvez même me traiter d'idiot !
Mais je vais te mentir sous les couvertures,
Et demain - tu n'iras pas travailler.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes