Cárcel de Aire - Shotta

Cárcel de Aire - Shotta

  • Année de sortie: 2003
  • Langue: Espagnol
  • Durée: 2:50

Voici les paroles de la chanson : Cárcel de Aire , artiste : Shotta Avec traduction

Paroles : Cárcel de Aire "

Texte original avec traduction

Cárcel de Aire

Shotta

Texte original

Sal del escondite

Ves como tu padre pone un candado en la puerta

Esta noche ya no hay más temita

Sientes la agonía de que el tiempo pasa y no haces ná

Te hace pensar solo en flipar y en come techos

Tó esa mierda que se comenta es mentira

Yo lo sé, tú también, a mi no me intimida, he visto cosas

Hay quien le sangran las encías

Porque se golpea un niño chico entacao poniendo pinchos en avenida

Te miran como un águila, no tienen lástima, no

Te quitan ya de en medio sin Kung Fu ni Akira

Por mí, que se jodan, pedrada en las ventanas

No sé si es pena llevan otra cara ya por la mañana

No es un aplauso lo que se merece

Lo más normal en mi ciudad lleva el número 13 a cuestas

Mentira tu vida, pijos de mierda, enganchaos a la cocaína

Con dinero pan parar tranvías, (¡hijos de puta!)

Si no se entiende de que habla

Escucha esto y tira pá tu bloque, adinerado, mc de playa

Fuera hay una cárcel, una prisión privada

Mamá lleva tres días dormida y tú tomando rayas

A mí me da igual, esto no es rap pá discotecas

No me mires así hijoputa, no me pongas etiquetas

Lo mío increpa

Lo tuyo se unta con manteca

Mentalidad purista, nueva escuela, que te quepa

No hablan mi idioma aunque entiendan lo que digo

Tienen cárceles de aire y poco más en el bolsillo

Están atándose, dime que es lo que traen y cuando

Están esclavizándose aunque sigan caminando porque

No hablan mi idioma aunque entiendan cuando hablo

Tienen cárceles de aire y una musa en el lavabo

Limpia tus manos hijo puta, cárcel en el aire (yo no soy un esclavo)

Sábado noche

Ya estas metido en el coche

Mal acompañado, no importa

Dile a tu compi que saque un compact

La primera pensando en la segunda y la segunda en la tercera

Las paranoias aumentan, te esperan

Si te equivocas, no te pierdas

No te creo prisionero de tu subidón de mortadela

Incluso lo veo lógico desaparecer pá siempre

Dekoh, voy al inframundo quiero ver como cae la peste

Ya saben que no vale, no me pueden con puñales

Se ponen pañales, comen mis sales

Quieren sensaciones más grandes van de carnavales

Por la vida y se cuentan sus días de profesionales

Yo, dicen que voy de subío solo porque diga hola, y te salude

Chupa la mongola

Ponte en toa la cara una alfombra

Aquí para paranoia zumo de (*censura*) y a la sombra

No hablan mi idioma aunque entiendan lo que digo

Tienen cárceles de aire y poco más en el bolsillo

Están atándose, dime que es lo que traen y cuando

Están esclavizándose aunque sigan caminando porque

No hablan mi idioma aunque entiendan cuando hablo

Tienen cárceles de aire y una musa en el lavabo

Limpia tus manos hijo puta, cárcel en el aire

Traduction de la chanson

sortir de sa cachette

Tu vois comment ton père met un verrou sur la porte

Ce soir il n'y a plus de peur

Tu sens l'agonie du temps qui passe et tu ne fais rien

Ça te fait penser qu'à paniquer et manger des plafonds

Toute cette merde qui est commentée est un mensonge

Je sais, toi aussi, je ne suis pas intimidé, j'ai vu des choses

Y'a ceux qui saignent des gencives

Pourquoi un petit garçon se ferait-il frapper en mettant des brochettes sur l'avenue ?

Ils te regardent comme un aigle, ils n'ont aucune pitié, non

Ils t'ont déjà mis à l'écart sans Kung Fu ni Akira

Pour moi, baise-les, défoncés aux fenêtres

Je ne sais pas si c'est dommage qu'ils aient déjà un autre visage le matin

Ce n'est pas une salve d'applaudissements qu'il mérite

La chose la plus normale dans ma ville porte le numéro 13 sur son dos

Mentez votre vie, merde chic, devenez accro à la cocaïne

Avec de l'argent pour arrêter les trams, (fils de pute !)

Si vous ne comprenez pas de quoi vous parlez

Écoutez ça et jetez pour votre bloc, riche, beach mc

Dehors est une prison, une prison privée

Maman dort depuis trois jours et tu prends des galons

Je m'en fiche, ce n'est pas du rap pour les discothèques

Ne me regarde pas comme cet enfoiré, ne me marque pas

le mien augmente

Le vôtre est tartiné de beurre

Mentalité puriste, nouvelle école, ça te va

Ils ne parlent pas ma langue même s'ils comprennent ce que je dis

Ils ont des prisons aériennes et rien d'autre dans leur poche

Ils s'attachent, dis-moi ce qu'ils apportent et quand

Ils asservissent même s'ils continuent à marcher parce que

Ils ne parlent pas ma langue même s'ils comprennent quand je parle

Ils ont des prisons à air et une muse dans l'évier

Nettoie tes mains fils de pute, taule en l'air (je ne suis pas un esclave)

Samedi soir

Vous êtes déjà dans la voiture

En mauvaise compagnie, peu importe

Dites à votre copain d'obtenir un compact

Le premier pensant au second et le second au troisième

Les paranoïas augmentent, elles t'attendent

Si vous vous trompez, ne vous perdez pas

Je ne crois pas que tu sois prisonnier de ta mortadelle haute

Je vois même logique de disparaître à jamais

Dekoh, je vais aux enfers, je veux voir comment la peste tombe

Ils savent déjà que ça n'en vaut pas la peine, ils ne peuvent pas me battre avec des poignards

Ils portent des couches, ils mangent mes sels

Ils veulent plus de sensations, ils vont aux carnavals

Pour la vie et leurs journées professionnelles sont comptées

Moi, ils disent que je vais m'entendre juste parce que je dis bonjour et te salue

sucer le mongol

Mettez un tapis sur tout votre visage

Ici pour jus de paranoïa (*censure*) et à l'ombre

Ils ne parlent pas ma langue même s'ils comprennent ce que je dis

Ils ont des prisons aériennes et rien d'autre dans leur poche

Ils s'attachent, dis-moi ce qu'ils apportent et quand

Ils asservissent même s'ils continuent à marcher parce que

Ils ne parlent pas ma langue même s'ils comprennent quand je parle

Ils ont des prisons à air et une muse dans l'évier

Nettoie tes mains enfoiré, prison dans l'air

Autres chansons de l'artiste :

1

Viene La Policía

Chacho Brodas, Tote King, Shotta • 2007

2

Rock on Da Mic

Sólo Los Solo, Shotta • 2005

3

E.l.l.a

Victor Rutty, Shotta, Chober • 2019

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes