Sangre - Shotta

Sangre - Shotta

  • Année de sortie: 2014
  • Langue: Espagnol
  • Durée: 3:46

Voici les paroles de la chanson : Sangre , artiste : Shotta Avec traduction

Paroles : Sangre "

Texte original avec traduction

Sangre

Shotta

Texte original

«El entretenimiento es el delito del día y ya sabe que la sangre vende»

«En los Estados Unidos en seguida envían soldados para combatir»

«El pueblo estadounidense está condicionado por las cadenas de televisión»

«Disparó al chaval solo porque era negro»

«No somos racistas»

«Eso dicen todos»

«Es nuestro país»

«La ira funciona, el odio funciona»

«Algo falla en este país cuando un niño puede empuñar un arma tan fácilmente»

«He tenido armas, porque al ser mujer era importante protegerme»

Una por los niños

Dos por las mujeres

Tres por las murallas

Cuatro por la sangre

El cinco es la mentira

Seis por el petróleo

Siete es el dinero

Ocho son los tanques

Nueve es la esperanza

El diez es por la vida

Mientras me seco mis lágrimas

Pero duele cada vez que me acuerdo, eso es lo que pasa

Tanta gente al mismo tiempo llora yo lo noto que si

Les falta Amelie, calefacción en casa

El mundo es una bola de cera gigante, espera (¿Qué?)

Si nunca hablas con ella, te pierdes cosas interesantes

La sangre no quieras ni ver al filo del suicidio

Involuntario yo sigo escribiendo por placer

Los amores vienen solos igual que los problemas

Solo quiero a mi familia y lo demás me quema

Y no hay crema que cure mis neuronas, ¿tú qué quieres ser?

¿Jefe de empresa?

Pero si no sé ni comer…

Algunos ven que saco disco y no se lo creen

Fuimos juntos al cole pero tú no me conoces man

Si me veis fuera de la ley como Steven Seagal, no os asustéis

Total nos quieren encerrar por insultar al rey (¡Bravo!)

Ningún ricachón nunca fue a matarse por una nación

Pa eso existen esclavos, y no quiero uzis

Ni militares en los cruces, soy Kevin Spacey

Hozone pone my music ¡yo!

El líquido salió desde una cicatriz

Tiene el color del corazón y fluye así

Consigue asustarte y en tensión dejarte

Prometo serte fiel si tú lo eres pa mí

El líquido salió desde una cicatriz

Tiene el color del corazón y fluye así

Consigue asustarte y en tensión dejarte

Prometo serte fiel si tú lo eres pa mí

(Con sangre…)

A lo mejor si salgo tos los días en la tele me da igual, ya ve

Así me pille un chaleco como el Niño Güey, ¿vale?

El líquido salió desde una cicatriz

Tiene el color del corazón y fluye así

Consigue asustarte y en tensión dejarte

Prometo serte fiel si tu lo eres pa mí

El líquido salió desde una cicatriz

Tiene el color del corazón y fluye así

Consigue asustarte y en tensión dejarte

Prometo serte fiel si tu lo eres pa mí

(Con sangre…)

«Si no vas armado no cumples tus obligaciones como americano»

«En los Estados Unidos es: Os vamos a matar»

«Tenia mecha, detonadores de dinamita, pólvora para armas de carga frontal,

cosas normales en una casa»

«Podemos enfadarnos con alguien y lanzarle una bomba y matarle, o lanzarle un

misil»

«Algo falla»

«Yo tengo un libro que enseña cómo hacer bombas y cosas así»

«Todo el mundo está a la que salta»

«La gente se odia o algo así»

«La mayoría de la gente llama a la policía porque tiene armas, deshazte de

intermediarios, cuida de tu familia tú misma»

«Llamamos por lo del tiroteo en el instituto»

«Están disparando en la biblioteca»

«Ha disparado en la cafetería»

«Estar armado es una responsabilidad americana»

Traduction de la chanson

"Le divertissement est le crime du jour et vous savez déjà que le sang fait vendre"

"Aux États-Unis, ils envoient immédiatement des soldats au combat"

"Le peuple américain est conditionné par les chaînes de télévision"

"Il a tiré sur le gamin juste parce qu'il était noir"

"Nous ne sommes pas racistes"

"C'est ce que tout le monde dit"

"C'est notre pays"

"La colère fonctionne, la haine fonctionne"

"Quelque chose ne va pas dans ce pays quand un enfant peut prendre une arme si facilement"

"J'ai eu des armes, parce qu'étant une femme c'était important de me protéger"

un pour les enfants

deux pour les femmes

trois par les murs

quatre pour le sang

Le cinq est le mensonge

Six pour l'huile

sept c'est l'argent

Huit sont les réservoirs

neuf c'est l'espoir

Le dix c'est pour la vie

Alors que je sèche mes larmes

Mais ça fait mal à chaque fois que je me souviens, c'est ce qui arrive

Tant de gens pleurent en même temps je le remarque oui

Il leur manque Amélie, le chauffage à la maison

Le monde est une boule de cire géante, attends (quoi ?)

Si tu ne lui parles jamais, tu manques des choses intéressantes

Le sang ne veut même pas voir le bord du suicide

Involontairement je continue d'écrire pour le plaisir

Les amours viennent seules comme les problèmes

Je ne veux que ma famille et le reste me brûle

Et il n'y a pas de crème qui guérisse mes neurones, tu veux être quoi ?

Chef d'entreprise ?

Mais si je ne sais même pas comment manger...

Certains voient que je sors un disque et ils n'y croient pas

Nous sommes allés à l'école ensemble mais tu ne me connais pas mec

Si tu me vois hors-la-loi comme Steven Seagal, pas de panique

Total ils veulent nous enfermer pour avoir insulté le roi (Bravo !)

Aucun homme riche n'est jamais allé se tuer pour une nation

C'est pourquoi les esclaves existent, et je ne veux pas d'uzis

Pas de militaire à la croisée des chemins, je suis Kevin Spacey

Hozone joue ma musique yo!

Le liquide est sorti d'une cicatrice

Il a la couleur du cœur et il coule comme ça

Avoir peur et en tension te quitter

Je promets de t'être fidèle si tu m'es fidèle

Le liquide est sorti d'une cicatrice

Il a la couleur du cœur et il coule comme ça

Avoir peur et en tension te quitter

Je promets de t'être fidèle si tu m'es fidèle

(Avec du sang...)

Peut-être que si je sors tous les jours à la télé, je m'en fiche, tu vois

Donc je reçois un gilet comme Niño Güey, d'accord ?

Le liquide est sorti d'une cicatrice

Il a la couleur du cœur et il coule comme ça

Avoir peur et en tension te quitter

Je promets de t'être fidèle si tu m'es fidèle

Le liquide est sorti d'une cicatrice

Il a la couleur du cœur et il coule comme ça

Avoir peur et en tension te quitter

Je promets de t'être fidèle si tu m'es fidèle

(Avec du sang...)

"Si vous n'êtes pas armé, vous ne remplissez pas vos obligations en tant qu'Américain"

« Aux États-Unis, c'est : nous allons vous tuer »

"J'avais des mèches, des détonateurs à dynamite, de la poudre à canon pour les armes à chargement frontal,

des choses normales dans une maison»

"On peut se mettre en colère contre quelqu'un et lui lancer une bombe et le tuer, ou lancer un

missile"

"Quelque chose ne va pas"

"J'ai un livre qui enseigne comment fabriquer des bombes et des choses comme ça"

"Tout le monde est celui qui saute"

"Les gens se détestent ou quelque chose comme ça"

"La plupart des gens appellent la police parce qu'ils ont des armes à feu, débarrassez-vous en."

intermédiaires, occupez-vous vous-même de votre famille»

"Nous avons appelé pour la fusillade à l'institut"

"Ils tournent dans la bibliothèque"

"Il a tiré dans la cafétéria"

"Être armé est une responsabilité américaine"

Autres chansons de l'artiste :

1

Viene La Policía

Chacho Brodas, Tote King, Shotta • 2007

2

Rock on Da Mic

Sólo Los Solo, Shotta • 2005

3

E.l.l.a

Victor Rutty, Shotta, Chober • 2019

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes