
Voici les paroles de la chanson : Triple Play , artiste : Shrub Avec traduction
Texte original avec traduction
Shrub
I got the skunk,
I got the triple X,
I got a script for some percocets,
I got a feeling you’re my chick next,
my feet are at the plate, i stepped.
came out swinging,
i have to pay Homage,
and i have to be honest,
i’m done with all the drama,
i got these new tattoos, that’s why i got the pills,
what?
you think i had a habit?
never had it, never will.
been a long time, since i smoked herb,
now i vaporize and i get twice as high in turn.
i got this intern, his name is Benny Coles.
sings like an angel, wanna hear him?
here he go.
I don’t care about the time of day.
We’re puffin' smoke, blowing clouds away.
Lyrical, Benny Coles, and Jay.
Said that’s a triple play.
I don’t care about the time of day.
We’re puffin' smoke, blowing clouds away.
Lyrical, Benny Coles, and Jay.
Said that’s a triple play.
I got a bottle as I wobble to my next destination,
I swallow then it’s followed by a little hesitation,
hollow out a white owl for little conversation,
on how shrub love floods the nation.
I’m pacing myself until the red curtains close,
adrenaline rush from all the people at the shows,
but I suppose in the meanwhile I gotta lift my spirits,
'cause what you dream about is simply what i’m living.
with the haters and debaters criticizing every corner,
with their smiles and their smirks and their fingers always pointed,
living life as we know it,
trying to steal our enjoyment,
not knowing that we’re living for the moment.
ha.
I don’t care about the time of day.
We’re puffin' smoke, blowing clouds away.
Lyrical, Benny Coles, and Jay.
Said that’s a triple play.
I don’t care about the time of day.
We’re puffin' smoke, blowing clouds away.
Lyrical, Benny Coles, and Jay.
Said that’s a triple play.
And I’m the young one,
And I’m the dumb one,
And I’m the mother fuckin' likes to have some fun, one,
And if you place your pretty lips around my handgun,
Imma blow you away.
Well now I’m single,
And I feel stupid.
Cuz I can’t find another girl to make me feel the way that you did.
I’m the microphone cupid.
Arrows away.
Well I don’t care, I ain’t scared my friend,
Ya pack it up and I’ll smoke it again
My girls comin' but I don’t know when.
She got me thinkin «is this the end?»
Yeah!
I don’t care about the time of day.
We’re puffin' smoke, blowing clouds away.
Lyrical, Benny Coles, and Jay.
Said that’s a triple play.
I don’t care about the time of day.
We’re puffin' smoke, blowing clouds away.
Lyrical, Benny Coles, and Jay.
Said that’s a triple play.
J'ai la mouffette,
J'ai le triple X,
J'ai un script pour certains percocets,
J'ai le sentiment que tu es ma nana à côté,
mes pieds sont à l'assiette, j'ai fait un pas.
est sorti en se balançant,
je dois rendre hommage,
et je dois être honnête,
j'en ai fini avec tout le drame,
j'ai ces nouveaux tatouages, c'est pourquoi j'ai pris les pilules,
quelle?
tu penses que j'avais une habitude ?
ne l'a jamais eu, ne l'aura jamais.
ça fait longtemps que je n'ai pas fumé d'herbe,
maintenant je vaporise et je monte deux fois plus haut à mon tour.
J'ai eu ce stagiaire, il s'appelle Benny Coles.
chante comme un ange, tu veux l'entendre ?
le voilà.
Je me fiche de l'heure de la journée.
Nous dégageons de la fumée, chassant les nuages.
Lyrique, Benny Coles et Jay.
Il a dit que c'était un triple jeu.
Je me fiche de l'heure de la journée.
Nous dégageons de la fumée, chassant les nuages.
Lyrique, Benny Coles et Jay.
Il a dit que c'était un triple jeu.
J'ai une bouteille alors que je vacille vers ma prochaine destination,
J'avale puis c'est suivi d'une petite hésitation,
évider un hibou blanc pour une petite conversation,
sur la façon dont l'amour des arbustes inonde la nation.
Je me promène jusqu'à ce que les rideaux rouges se ferment,
montée d'adrénaline de toutes les personnes présentes aux spectacles,
mais je suppose qu'en attendant je dois me remonter le moral,
Parce que ce dont tu rêves est tout simplement ce que je vis.
avec les ennemis et les débatteurs critiquant chaque coin,
avec leurs sourires et leurs sourires narquois et leurs doigts toujours pointés,
vivre la vie telle que nous la connaissons,
essayer de voler notre plaisir,
ne sachant pas que nous vivons pour le moment.
Ha.
Je me fiche de l'heure de la journée.
Nous dégageons de la fumée, chassant les nuages.
Lyrique, Benny Coles et Jay.
Il a dit que c'était un triple jeu.
Je me fiche de l'heure de la journée.
Nous dégageons de la fumée, chassant les nuages.
Lyrique, Benny Coles et Jay.
Il a dit que c'était un triple jeu.
Et je suis le jeune,
Et je suis le muet,
Et je suis la putain de mère qui aime s'amuser, un,
Et si vous placez vos jolies lèvres autour de mon arme de poing,
Je vais vous époustoufler.
Eh bien maintenant je suis célibataire,
Et je me sens stupide.
Parce que je ne peux pas trouver une autre fille pour me faire ressentir la même chose que toi.
Je suis le cupidon du micro.
Flèches loin.
Eh bien, je m'en fiche, je n'ai pas peur de mon ami,
Tu l'emballes et je vais le fumer à nouveau
Mes filles arrivent mais je ne sais pas quand.
Elle m'a fait penser "est-ce que c'est la fin ?"
Ouais!
Je me fiche de l'heure de la journée.
Nous dégageons de la fumée, chassant les nuages.
Lyrique, Benny Coles et Jay.
Il a dit que c'était un triple jeu.
Je me fiche de l'heure de la journée.
Nous dégageons de la fumée, chassant les nuages.
Lyrique, Benny Coles et Jay.
Il a dit que c'était un triple jeu.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes