Voici les paroles de la chanson : Sinking , artiste : shye. Avec traduction
Texte original avec traduction
shye.
What’s on your mind, and is it me?
You made a home inside my head, you never leave
I spent all my time, it wasn’t cheap
Now I feel broke inside my soul, and I’ve been losing sleep
I keep on caving in under your avalanche
Now I need saving
I know it’s not coming
Caught myself inside of all of your turbulence
I dove head first, thought it would work
Now I can’t catch my breath
And I’m just sinking in the deeper end
It feels like there’s no end, the parts of you I fell in
Now I’m just sinking, 'cause without you I don’t think that I can swim
Without you, I don’t think that I can
Without you,
I don’t think that I can swim
Thought I was close, you’re out of reach
We were so perfect, why is it worth it for you to leave?
Am I just blind?
Cause all I see,
Is myself stuck inside your lines, the web you weave
I keep on caving in under your avalanche And
I called out for you, steady my shaking hands
Found myself outside of all of your biggest plans
I dove head first, thought it would work, but now alone I stand
While I’m just sinking in the deeper end.
It feels like there’s no end, the parts of you I fell in
Now I’m just sinking, 'cause without you I don’t think that I can swim
Without you, I don’t think that I can
Find my pulse, is my heart still beating?
Hold my breath, make sure I’m still breathing
I’m just dying to know what you’re thinking.
I’m going under again
Now I’m just sinking, cause without you, I don’t think that I can swim
Without you, I don’t think that I can
Without you, I don’t think that I can swim Find my
pulse, is my heart still beating?
(Without you, yeah)
Hold my breath, make sure I’m still breathing
(Without you, I don’t think that I can)
Find my pulse, is my heart still beating?
(Without you, yeah)
Hold my breath, make sure I’m still breathing
Without you, I don’t think that I can swim
Qu'est-ce que tu as en tête, et est-ce moi ?
Tu as fait une maison dans ma tête, tu ne pars jamais
J'ai passé tout mon temps, ce n'était pas bon marché
Maintenant, je me sens brisé dans mon âme et je perds le sommeil
Je continue à céder sous ton avalanche
Maintenant, j'ai besoin d'économiser
Je sais que ça ne vient pas
Je me suis retrouvé à l'intérieur de toutes tes turbulences
J'ai plongé la tête la première, j'ai pensé que ça marcherait
Maintenant je ne peux plus reprendre mon souffle
Et je suis juste en train de sombrer dans le plus profond
J'ai l'impression qu'il n'y a pas de fin, les parties de toi dans lesquelles je suis tombé
Maintenant je coule, parce que sans toi je ne pense pas pouvoir nager
Sans toi, je ne pense pas pouvoir
Sans vous,
Je ne pense pas pouvoir nager
Je pensais que j'étais proche, tu es hors de portée
Nous étions si parfaits, pourquoi cela vaut-il la peine que tu partes ?
Suis-je simplement aveugle ?
Parce que tout ce que je vois,
Je suis moi-même coincé à l'intérieur de tes lignes, la toile que tu tisses
Je continue à céder sous ton avalanche
Je t'ai appelé, stabilise mes mains tremblantes
Je me suis retrouvé en dehors de tous vos plus grands projets
J'ai plongé la tête la première, je pensais que ça marcherait, mais maintenant je me tiens seul
Pendant que je m'enfonce dans le plus profond.
J'ai l'impression qu'il n'y a pas de fin, les parties de toi dans lesquelles je suis tombé
Maintenant je coule, parce que sans toi je ne pense pas pouvoir nager
Sans toi, je ne pense pas pouvoir
Trouver mon pouls, mon cœur bat-il encore ?
Retiens mon souffle, assure-toi que je respire toujours
Je meurs d'envie de savoir ce que vous pensez.
je plonge à nouveau
Maintenant je coule, car sans toi, je ne pense pas pouvoir nager
Sans toi, je ne pense pas pouvoir
Sans toi, je ne pense pas pouvoir nager
pouls, mon cœur bat-il encore ?
(Sans toi, ouais)
Retiens mon souffle, assure-toi que je respire toujours
(Sans toi, je ne pense pas pouvoir)
Trouver mon pouls, mon cœur bat-il encore ?
(Sans toi, ouais)
Retiens mon souffle, assure-toi que je respire toujours
Sans toi, je ne pense pas pouvoir nager
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes