Isla Puting Bato - Siakol

Isang gabi nanaginip ako

Lumubog ang sinasakyan kong barko

Inanod ako sa lakas ng hangin

Hanggang sa napadpad ako sa buhangin

Akoy natuwa dahil akoy buhay

Nang may nakita akong

Babaing walang malay

Siyay nilapitan upang aking tulungan

Nang siyay natauhan ay aking namasdan

O kay amo ng kanyang mukha

Sa ganda para siyang diwata

Kahit gan’to ang aking sinapit

Ngunit siya naman ay hulog ng langit

Sa isla puting bato

Naging sarili namin ang mundo

Walang naging hadlang doon

Kahit kami ay magpa gulong gulong

Lugar na tahimik ngayoy sumaya

Sa pag-iibigan naming dalawa

Nalunod ako sa kanyang mga halik

At sa yakap niya na anong higpit

Nawalay man sa mga mahal sa buhay

Di ko na naisipan pa ang malumbay

Magagandang tanawin at sariwang prutas

At ang kalayaan na dinaranas

Ngunit ang tunay na kailangan

Sa aking lubos na kaligayahan

Ay ang tulad niya na aking pangarap

At sa piling niya na walang kasing sarapppp

(Repeat chorus)

Nilimut namin ang aming problema

Paraiso na para sa’min ang isla

Takbo ng oras ay walang sinasayang

Naghahabulan at nagkakantahan

Hanggang sa sumapit ang bilog na buwan

Kami ay nagmistulang eba at adan

At nang titikman ko na ang kanyang mansanas

Ako’y nabigla at napa-baligwas

Ako pala ay nagising

Sa panaginip ay nabitin

Panaginip na anong ganda

Sa pagtulog ko sana’y muli siyang makita

Une nuit j'ai fait un rêve

Le bateau sur lequel j'étais a coulé

J'ai été emporté par la force du vent

Jusqu'à ce que je sois échoué sur le sable

J'étais content parce que j'étais en vie

Quand j'ai vu quelque chose

Femme inconsciente

Il m'a approché pour m'aider

Quand il s'est réveillé, j'ai regardé

Ou au patron de son visage

Elle ressemble à une fée

C'est quand même ce qui m'est arrivé

Mais il est tombé du ciel

Sur l'île aux rochers blancs

Nous sommes devenus notre propre monde

Il n'y avait là aucun obstacle

On va même fabriquer des pneus

Endroit calme maintenant réjouissez-vous

Dans la romance de nous deux

Je me suis noyé dans ses baisers

Et dans son étreinte à quel point

Même perdu des êtres chers

Je n'ai jamais pensé à être triste

Belles vues et fruits frais

Et la liberté d'expérimenter

Mais le vrai besoin

A mon bonheur

Est comme lui mon rêve

Et avec lui il n'y a rien comme sarapppp

(Repeter le refrain)

Nous avons oublié notre problème

L'île est un paradis pour nous

Le flux de temps n'est pas perdu

Courir et chanter

Jusqu'à ce que la pleine lune arrive

Nous ressemblions à Eve et Adam

Et quand j'ai goûté sa pomme

J'ai été choqué et bouleversé

je me suis réveillé

Dans le rêve a été pendu

Quel beau rêve

J'aimerais pouvoir le revoir dans mon sommeil