Wala - Siakol

Ang layo mo pero ang lapit-lapit mo

Ang labo mo pero ang linaw-linaw mo

Dito sa isip ko

Oo, sapul ako

Sagad sa’yo oh

Nababato pero biglang gumagalaw

Oh ang init pero biglang giniginaw

Kapag natatanaw, aw-aw, oh ikaw, araw-araw

Pagmasdan mo ang tulad ko

Nagsusumamo sa tulad mo

Ano ang gagawin para ka maangkin

Magbibilang ng bituin

O tatalon na sa bangin

Kailan nga ba nalapit ang lupa sa langit

Kailan kita mayayakap ng mahigpit

Kahit na saglit, oh ang pait

Napakasakit ang umibig oh

Pagmasdan mo ang tulad ko

Nagsusumamo sa tulad mo

Ano ang gagawin para ka maangkin

Magbibilang ng bituin

O tatalon na sa bangin

Anong makakamit nitong aking awit

Anong mapapala nitong munting tula

Anong makakamit nitong aking awit

Anong mapapala nitong munting tula

Eh 'di wala!

Tu es loin mais tu es proche

Tu es vague mais tu es clair

Ici dans mon esprit

Oui, puisque je suis

Souvent tu oh

Ennuyé mais soudain en mouvement

Oh la chaleur mais soudain refroidissant

Vu, j'aboie, oh toi, tous les jours

Regarde quelqu'un comme moi

Suppliant de t'aimer

Que faire pour que vous puissiez réclamer

Compter les étoiles

Ou sauter dans l'abîme

Quand la terre s'est-elle approchée du ciel

Quand vais-je te serrer fort dans mes bras

Même pour un instant, oh le ciseau

Ça fait tellement mal de tomber amoureux oh

Regarde quelqu'un comme moi

Suppliant de t'aimer

Que faire pour que vous puissiez réclamer

Compter les étoiles

Ou sauter dans l'abîme

Qu'est-ce que ma chanson va accomplir

Quelle bénédiction ce petit poème sera

Qu'est-ce que ma chanson va accomplir

Quelle bénédiction ce petit poème sera

Eh 'di wala !