
Voici les paroles de la chanson : 2 Feathers , artiste : SIAMES Avec traduction
Texte original avec traduction
SIAMES
If you’re down, stuck in your mind
Then you’re never gonna get to your heart
Put 'em back together, side by side
And your feet will be back on the ground
We’re more than just two feathers
'Cause together we can fly
But these wings are broken
And there’s no reason why
One day maybe we’ll get it
It’s gonna take some time
All that we had chosen
Is being left behind
And all my senses are so defenseless
If you’re down, stuck in your mind
Then you’re never gonna get to your heart
Put 'em back together, side by side
And your feet will be back on the ground
If you’re down, stuck in your mind
Then you’re never gonna get to your heart
Put 'em back together, side by side
And your feet will be back on the ground
Who knows if this is better?
Don’t tell me that it’s fine
Words that are not spoken
Ain’t doing any harm
Whenever and wherever
Despite this wounded heart
With my arms wide open
You know I can be found
And all my senses are so defenseless
If you’re down, stuck in your mind
Then you’re never gonna get to your heart
Put 'em back together, side by side
And your feet will be back on the ground
If you’re down, stuck in your mind
Then you’re never gonna get to your heart
Put 'em back together, side by side
And your feet will be back on the ground
If you’re down, stuck in your mind
Put 'em back together
Put 'em back together
If you’re down, stuck in your mind
Put 'em back together
Put 'em back together
Si vous êtes déprimé, coincé dans votre esprit
Alors tu n'atteindras jamais ton cœur
Remettez-les ensemble, côte à côte
Et vos pieds seront de retour sur le sol
Nous sommes plus que deux plumes
Parce qu'ensemble nous pouvons voler
Mais ces ailes sont brisées
Et il n'y a aucune raison pour laquelle
Un jour on l'aura peut-être
ça va prendre du temps
Tout ce que nous avions choisi
Est laissé pour compte
Et tous mes sens sont si sans défense
Si vous êtes déprimé, coincé dans votre esprit
Alors tu n'atteindras jamais ton cœur
Remettez-les ensemble, côte à côte
Et vos pieds seront de retour sur le sol
Si vous êtes déprimé, coincé dans votre esprit
Alors tu n'atteindras jamais ton cœur
Remettez-les ensemble, côte à côte
Et vos pieds seront de retour sur le sol
Qui sait si c'est mieux ?
Ne me dis pas que ça va
Des mots qui ne sont pas prononcés
Ne fait aucun mal
N'importe quand et n'importe où
Malgré ce coeur blessé
Avec mes bras grands ouverts
Tu sais que je peux être trouvé
Et tous mes sens sont si sans défense
Si vous êtes déprimé, coincé dans votre esprit
Alors tu n'atteindras jamais ton cœur
Remettez-les ensemble, côte à côte
Et vos pieds seront de retour sur le sol
Si vous êtes déprimé, coincé dans votre esprit
Alors tu n'atteindras jamais ton cœur
Remettez-les ensemble, côte à côte
Et vos pieds seront de retour sur le sol
Si vous êtes déprimé, coincé dans votre esprit
Remettez-les ensemble
Remettez-les ensemble
Si vous êtes déprimé, coincé dans votre esprit
Remettez-les ensemble
Remettez-les ensemble
SIAMES • 2019
Barbie Williams, SIAMES • 2018
SIAMES • 2020
SIAMES, Barbie Williams • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes