
Voici les paroles de la chanson : The Abyss , artiste : SickTanicK Avec traduction
Texte original avec traduction
SickTanicK
I stare in the abyss
It’s staring back at me
I’m lost within the depths
Of my insanity
Forever nothing
I am my own enemy
And now I face myself
And now I face myself
I stare in the abyss
It’s staring back at me
I’m lost within the depths
Of my insanity
Forever nothing
I am my own enemy
And now I face myself
And now I face myself
Into the void I stare
The blackness overwhelmes the senses
But overall I’m feeling nothing
You can call me senseless
I keep on going in this life because I am relentless
You tear me down but I build myself back up
Hence this song I wrote when I stared into my own abyss
There is no love here, no faith and no accomplishments
There’s only hatred, I live on self punishment
Self flagellation, I hurt myself for the fuck of it (yeah)
Don’t get it twisted 'cause this ain’t another sad song
I’m passed all that, I’ve stood up and I’ve moved on
But I’ve felt more pain in my life
Than any normal person out there
By my very own pain I maintain to prove to myself
That there’s no one up there
I take my pain as reassurance that I am alive
It keeps me leveled, it gives me reason to survive
There is no triumph without tribulation
In a nation ruled by Satan
My worst enemy is the one I’m facin'
I stare in the abyss
It’s staring back at me
I’m lost within the depths
Of my insanity
Forever nothing
I am my own enemy
And now I face myself
And now I face myself
I stare in the abyss
It’s staring back at me
I’m lost within the depths
Of my insanity
Forever nothing
I am my own enemy
And now I face myself
And now I face myself
Easily I could blame my life on the death of my mother
But my life is what it is
I’ll never ever put the blame on another
That shit was fucked up but that is how my story goes
That’s why I am what I am
Why I spit what I spit and I have no soul
I’m steadily findin' my path and way into salvation
I look in the mirror
Tell me why do I see the reflection of Satan
Life is nothing more than waiting for your last breath
We’re born dead but still we wait for our second death
The next step in evolution is a simple shadow
And life is nothing more than a war
And it’s up to you to battle
And so we go through life envisioning our own deaths
The milk is sour from the inside of our mother’s breast
No nourishment, we die alone, this I must confess
So you must face yourself, so you must face yourself
I stare in the abyss
It’s staring back at me
I’m lost within the depths
Of my insanity
Forever nothing
I am my own enemy
And now I face myself
And now I face myself
I stare in the abyss
It’s staring back at me
I’m lost within the depths
Of my insanity
Forever nothing
I am my own enemy
And now I face myself
And now I face myself
Je regarde dans l'abîme
Il me regarde
Je suis perdu dans les profondeurs
De ma folie
Toujours rien
Je suis mon propre ennemi
Et maintenant je me fais face
Et maintenant je me fais face
Je regarde dans l'abîme
Il me regarde
Je suis perdu dans les profondeurs
De ma folie
Toujours rien
Je suis mon propre ennemi
Et maintenant je me fais face
Et maintenant je me fais face
Dans le vide je regarde
La noirceur submerge les sens
Mais dans l'ensemble je ne ressens rien
Tu peux m'appeler insensé
Je continue dans cette vie parce que je suis implacable
Tu me démolis mais je me reconstruis
D'où cette chanson que j'ai écrite quand j'ai regardé mon propre abîme
Il n'y a pas d'amour ici, pas de foi et pas d'accomplissements
Il n'y a que de la haine, je vis d'auto-punition
Autoflagellation, je me fais du mal pour le plaisir (ouais)
Ne le déforme pas car ce n'est pas une autre chanson triste
J'ai dépassé tout ça, je me suis levé et j'ai avancé
Mais j'ai ressenti plus de douleur dans ma vie
Que n'importe quelle personne normale là-bas
Par ma propre douleur, je continue à me prouver
Qu'il n'y a personne là-haut
Je prends ma douleur comme une assurance que je suis vivant
Ça me maintient au niveau, ça me donne une raison de survivre
Il n'y a pas de triomphe sans tribulation
Dans une nation gouvernée par Satan
Mon pire ennemi est celui auquel je fais face
Je regarde dans l'abîme
Il me regarde
Je suis perdu dans les profondeurs
De ma folie
Toujours rien
Je suis mon propre ennemi
Et maintenant je me fais face
Et maintenant je me fais face
Je regarde dans l'abîme
Il me regarde
Je suis perdu dans les profondeurs
De ma folie
Toujours rien
Je suis mon propre ennemi
Et maintenant je me fais face
Et maintenant je me fais face
Je pourrais facilement blâmer ma vie sur la mort de ma mère
Mais ma vie est ce qu'elle est
Je ne mettrai jamais le blâme sur un autre
Cette merde était foutu mais c'est ainsi que mon histoire se déroule
C'est pourquoi je suis ce que je suis
Pourquoi je crache ce que je crache et je n'ai pas d'âme
Je trouve régulièrement mon chemin et mon chemin vers le salut
Je regarde dans le miroir
Dis-moi pourquoi je vois le reflet de Satan
La vie n'est rien de plus que d'attendre votre dernier souffle
Nous sommes nés morts mais nous attendons toujours notre seconde mort
La prochaine étape de l'évolution est une simple ombre
Et la vie n'est rien de plus qu'une guerre
Et c'est à vous de vous battre
Et donc nous traversons la vie en imaginant notre propre mort
Le lait est acide de l'intérieur du sein de notre mère
Pas de nourriture, nous mourons seuls, je dois l'avouer
Donc tu dois te faire face, donc tu dois te faire face
Je regarde dans l'abîme
Il me regarde
Je suis perdu dans les profondeurs
De ma folie
Toujours rien
Je suis mon propre ennemi
Et maintenant je me fais face
Et maintenant je me fais face
Je regarde dans l'abîme
Il me regarde
Je suis perdu dans les profondeurs
De ma folie
Toujours rien
Je suis mon propre ennemi
Et maintenant je me fais face
Et maintenant je me fais face
Sev n@Sty, SickTanicK • 2022
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes